夢白衣婦人歌詞原文
玉京人去秋蕭索,畫檐鵲起梧桐落。攲枕悄無言,月和殘夢圓。
背燈惟暗泣,甚處砧聲急。
眉黛小山攢,芭蕉生暮寒。
清風明月夜深時,箕帚盧郎恨已遲。
他日孟家坡上約,再來相見是佳期。
詩詞問答
問:夢白衣婦人歌詞的作者是誰?答:盧絳
問:夢白衣婦人歌詞寫於哪個朝代?答:唐代
問:夢白衣婦人歌詞是什麼體裁?答:七絕
譯文和注釋
譯文
在這蕭索的秋天,心上的人兒遠去京城,庭院畫檐下喜鵲飛起,院中梧桐紛紛飄落。倚靠著枕兒默然遠想,月兒和夢境都是那么的圓美。
不知什麼地方響起陣陣搗衣聲讓人從夢中驚醒,看著眼前的冷寂,柔腸寸斷,背著燭燈哀泣不止。眉頭如遠山緊蹙,室外月色下的芭蕉也覺瑟瑟寒意。
注釋
玉京:指帝都。
欹枕:斜倚枕頭。欹,歪斜;傾斜。
暗泣:暗中哭泣。
眉黛:指古代女子用黛畫眉,所以稱眉為眉黛。
攢:聚攏。
詩詞推薦
名句推薦
- 那裡是清江江上村,香閨里冷落誰瞅問?好一個憔悴的憑欄人。關漢卿《大德歌·冬》
- 舉棋不定,不勝其耦。左丘明《左傳·襄公·襄公二十五年》
- 欲把相思說似誰,淺情人不知。晏幾道《長相思·長相思》
- 君子不器。孔子弟子《論語·為政篇》
- 四面歌殘終破楚,八年風味徒思浙。秋瑾《滿江紅·小住京華》
- 暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷。盧祖皋《江城子·畫樓簾暮卷新晴》
- 讀書破萬卷,下筆如有神。
- 桐花半畝,靜鎖一庭愁雨。周邦彥《瑣窗寒·寒食》
- 願春暫留,春歸如過翼。周邦彥《六醜·落花》
- 縱浪大化中,不喜亦不懼。










