守歲

作者:蘇軾 朝代:宋代

守歲原文

欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。
修鱗半已沒,去意誰能遮。
況欲系其尾,雖勤知奈何。
兒童強不睡,相守夜歡嘩。
晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。
坐久燈燼落,起看北斗斜。
明年豈無年,心事恐蹉跎。
努力盡今夕,少年猶可夸。

詩詞問答

問:守歲的作者是誰?答:蘇軾
問:守歲寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
要知道快要辭別的年歲,有如游向幽壑的長蛇。
長長的鱗甲一半已經不見,離去的心意誰能夠攔遮!
何況想系住它的尾端,雖然勤勉明知是無可奈何。
兒童不睡覺努力掙扎,相守在夜間笑語喧譁。
晨雞呵請你不要啼唱,一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。
長久夜坐燈花點點墜落,起身看北斗星已經橫斜。
明年難道再沒有年節?只怕心事又會照舊失差。
努力愛惜這一個夜晚,少年人意氣還可以自誇。

注釋
垂盡:快要結束。
壑(hè):山谷。
修鱗:指長蛇的身軀。
強(qiǎng):勉強。
嘩:一作“喧”。
撾(zhuā):擊,敲打,此處指更鼓聲。
燈燼(jìn):燈花。燼,物體燃燒後剩下的部分。
北斗斜:謂時已夜半。
蹉跎(cuō tuó):時間白白過去,光陰虛度。

詩文賞析

《守歲》,十六句,可分為三個層次。

第一個層次六句:“欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。修鱗半已沒,去意誰能遮?況欲系其尾,雖勤知奈何。”這裡用生動的比喻說明守歲無益,從反面人題,跟前兩首有所不同。這個比喻不但形象生動,而見辰龍巳蛇,以蛇比歲,不是泛泛設喻。這六句的前四句寫歲已將近,後二句寫雖欲盡力挽回,但徒勞無益。“系其尾”字面雖然用《晉書·賈后傳》“系狗當系頸,今反系其尾”的話,但在行文中完全以“赴壑蛇”為喻:到了除夕,已經是末梢了,倒拔蛇已不大可能,何況只抓蛇尾巴梢,哪裡能系得住呢?以這樣六句開頭,好像說這個風俗無道理。要寫守歲,先寫守不住,不必守,這是欲擒故縱,使文字多波瀾的手法。

中間六句是第二個層次:“兒童強不睡,相守夜諶嘩。晨雞且勿唱,更鼓畏添撾。坐久燈燼落,起看北斗斜。”這個層次寫守歲的情景。一個“強”字寫出兒童過除夕的特點:明明想打磕睡,卻還要勉強歡鬧。這兩句仍然是作者回味故鄉的風俗,而不是他在鳳翔時的情景。這一年蘇軾才二十六歲(虛齡二十七歲),膝下只有一子蘇邁,虛齡五歲,不可能有這兩句所寫的場景。“晨雞”二句將守歲時的心理狀態寫得細膩入微,“坐久”兩句將守歲時的情景寫得很逼真。這兩句主要是針對大人守歲所說的。紀昀很欣賞這十個字,說是“真景”。實際上這是人人守歲都有過的感受,他能不費力地寫出來,增添不少親切感。

最後四句是第三個層次:“明年豈無年?心事恐蹉跎。努力盡今夕,少年猶可夸。”這個層次與開頭第一個層次的欲擒故縱相對照,表明守歲有理,應該愛惜將逝的時光。正面交代應該守歲到除夕盡頭。結尾兩句化用白居易“猶有誇張少年處”,意在勉勵蘇轍。蘇轍在京師侍奉父親,蘇軾希望兩地守歲,共惜年華。這個結句含有積極奮發的意味,是點睛之筆,使全詩精神陡然振起。

蘇軾的《守歲》,詩意明白易懂,旨在勉勵自己惜時如金。作者用形象的蛇蛻皮喻時間不可留,暗示要自始至終抓緊時間做事,免得時間過半,雖勤也難補於事。努力應從今日始,不要讓志向抱負付諸東流。

標籤:春節惜時

詩詞推薦

  • 好時光·寶髻偏宜宮樣

    李隆基唐代〕寶髻偏宜宮樣,蓮臉嫩,體紅香。眉黛不須張敞畫,天教入鬢長。莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 田家元日

    孟浩然唐代〕昨夜斗回北,今朝歲起東。我年已強仕,無祿尚憂農。①桑野就耕父,荷鋤隨牧童。②田家占氣候,共說此年豐。
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 王孫游

    謝朓南北朝〕綠草蔓如絲,雜樹紅英發。無論君不歸,君歸芳已歇。
  • 除夜

    文天祥宋代〕乾坤空落落,歲月去堂堂。 末路驚風雨,窮邊飽雪霜。 命隨年欲盡,身與世懼忘。 無復屠蘇夢,挑燈夜未央
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 酒泉子·買得杏花

    司空圖唐代〕買得杏花,十載歸來方始坼。假山西畔藥闌東,滿枝紅。旋開旋落旋成空,白髮多情人更惜。黃昏把酒祝東風,且
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 除夜直都廳囚系皆滿日暮不得返舍因題一詩於壁

    蘇軾宋代〕除日當早歸,官事乃見留。執筆對之泣,哀此系中囚。小人營餱糧,墮網不知羞。我亦戀薄祿,因循失歸休。不須
  • 除夜長安客舍

    歐陽詹唐代〕十上書仍寢,如流歲又遷。望家思獻壽,算甲恨長年。虛牖傳寒柝,孤燈照絕編。誰應問窮轍,泣盡更潸然。
  • 除夜作

    高適唐代〕旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然。故鄉今夜思千里,愁鬢明朝又一年。
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 奉和元日賜群臣柏葉應制

    趙彥昭唐代〕器乏雕梁器,材非構廈材。但將千歲葉,常奉萬年杯。
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 題弟侄書堂

    杜荀鶴唐代〕何事居窮道不窮,亂時還與靜時同。家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風。窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。少年
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 玉樓春·己卯歲元日

    毛滂宋代〕一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。 佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉
  • 高陽台 除夜

    韓疁宋代〕頻聽銀簽,重燃絳蠟,年華袞袞驚心。餞舊迎新,能消幾刻光陰。老來可慣通宵飲,待不眠、還怕寒侵。掩清尊。
  • 桂州臘夜

    戎昱唐代〕坐到三更盡,歸仍萬里賒。雪聲偏傍竹,寒夢不離家。曉角分殘漏,孤燈落碎花。二年隨驃騎,辛苦向天涯。
  • 短歌行

    李白唐代〕白日何短短,百年苦易滿。蒼穹浩茫茫,萬劫太極長。 * 垂兩鬢,一半已成霜。天公見玉女,大笑億千場。吾欲
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 白鹿洞二首·其一

    王貞白唐代〕讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金。(已春深 一作:春已深)不是道人來引笑,周情孔思正追尋。
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 應詔賦得除夜(一作王諲詩)

    史青唐代〕今歲今宵盡,明年明日催。寒隨一夜去,春逐五更來。氣色空中改,容顏暗裡回。風光人不覺,已著後園梅。
  • 勸學詩

    顏真卿唐代〕三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 客中除夕

    袁凱明代〕今夕為何夕,他鄉說故鄉。看人兒女大,為客歲年長。戎馬無休歇,關山正渺茫。一杯椒葉酒,未敵淚千行。
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 雜詩 其一

    陶淵明魏晉〕人生無根蒂,飄如陌上塵。分散逐風轉,此已非常身。落地為兄弟,何必骨肉親!得歡當作樂,斗酒聚比鄰。盛年
    守歲原文_守歲的賞析_古詩文
  • 解語花·雲容冱雪

    施岳宋代〕雲容冱雪,暮色添寒,樓台共臨眺。翠叢深窅。無人處、數蕊弄春猶小。幽姿謾好。遙相望、含情一笑。花解語,
守歲原文_守歲的賞析_古詩文