小桃紅·採蓮女

作者:楊果 朝代:元代

小桃紅·採蓮女原文

採蓮船上採蓮嬌,新月凌波小。記得相逢對花酌,那妖嬈,殢人一笑千金少。羞花閉月,沉魚落雁,不恁也魂消。
採蓮人唱採蓮詞,洛浦神仙似。若比蓮花更強似,那些兒,多情解怕風流事。淡妝濃抹,輕顰微笑,端的勝西施。
採蓮湖上採蓮人,悶倚蘭舟問。此去長安路相近,恨劉晨,自從別後無音信。人間好處,詩籌酒令,不管翠眉顰。

詩詞問答

問:小桃紅·採蓮女的作者是誰?答:楊果
問:小桃紅·採蓮女寫於哪個朝代?答:元代

譯文和注釋

譯文
採蓮船上採蓮女嬌媚無比,如新月凌波。記得相逢對花酌酒,那妖嬈一笑,價值千金都嫌少。羞花閉月沉魚落雁的容貌,令人銷魂。
採蓮人唱著採蓮詞,好似洛浦神仙。如果比作蓮花更是相似,體態風流,風情萬種。淡妝濃抹,輕顰微笑,確實比得上西施那樣美。
採蓮湖上的採蓮人,悵惘地靠在船上感嘆。這裡離長安路很近,恨情郎自從別後無音信。別留戀那邊好處,飲酒行令,不管我憂愁。

注釋
越調:宮調名,元曲常用宮調之一。
小桃紅:小桃紅:越調常用曲牌名,又名“採蓮曲”“武陵春”“絳桃春”“平湖樂”等,句式為七五七、三七、四四五,八句六韻。
恁(nèn):這樣。
洛浦神仙:指洛神。傳說古帝宓羲氏之女溺死洛水而為神,又名宓妃。
顰(pín):皺眉。
劉晨:用劉晨天台山遇仙的典故,喻指情郎。《幽明錄》載,東漢人劉晨與阮肇入天台山採藥,遇到兩位仙女,分別和他們結親,半年後回家,才知道已過百年。

詩文賞析

《採蓮曲》,本是江南舊曲,南朝時梁武帝作《江南弄》七曲,其中就有一曲《採蓮曲》,此曲其實來自民間,在南朝時期十分流行。後來的詩詞,以此為題的也很多,比如唐代王昌齡的《採蓮曲》。《採蓮曲》在民間歌唱時,除了採蓮女自唱以外,還發展為岸上有人以“踏歌”的形式和歌。

楊果一生經歷了金元兩個時代,金初曾登科及第,擔任官職。金亡五年之後,他經人舉薦才出來做官。他有十一支《小桃紅》曲子,見於《陽春白雪》者八支,沒有題名;見於《太平樂府》三支,題作“採蓮女”。這組曲子作於元代早期,具體創作時間不詳。

標籤:愛情寫人

詩詞推薦

  • 詠二疏

    陶淵明魏晉〕大象轉四時,功成者自去。借問衰周來,幾人得其趣?游目漢廷中,二疏復此舉。高嘯還舊居,長揖儲君傅;餞送
  • 神女賦

    宋玉先秦〕楚襄王與宋玉游於雲夢之浦,使玉賦高唐之事。其夜玉寢,果夢與神女遇,其狀甚麗,玉異之。明日,以白王。王
  • 卜運算元·我住長江頭

    李之儀宋代〕我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負思
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 酒泉子·楚女不歸

    溫庭筠唐代〕楚女不歸,樓枕小河春水。月孤明,風又起,杏花稀。玉釵斜篸雲鬟重,裙上金縷鳳。八行書,千里夢,雁南飛。
  • 沁園春 張路分秋閱

    劉過宋代〕萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。見秋原如掌,槍刀突出,星馳鐵騎,陣勢縱橫。人在油幢,戎韜總制,羽扇從容
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 思文

    佚名先秦〕思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲爾極。貽我來牟,帝命率育,無此疆爾界。陳常於時夏。
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 酬朱慶餘

    張籍唐代〕越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 眉嫵(一名百宜嬌戲張仲遠)

    姜夔宋代〕看垂楊連苑,杜若侵沙,愁損未歸眼。信馬青樓去,重簾下,娉婷人妙飛燕。翠尊共款。聽艷歌、郎意先感。便攜
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 齊天樂

    吳文英宋代〕煙波桃葉西陵路,十年斷魂潮尾。古柳重攀,輕鷗聚別,陳跡危亭獨倚。涼颸乍起。渺煙磧飛帆,暮山橫翠。但有
  • 柳敬亭說書

    張岱明代〕南京柳麻子,黧黑,滿面疤癗,悠悠忽忽,土木形骸,善說書。一日說書一回,定價一兩。十日前先送書帕下定,
  • 懷舊詩傷謝朓

    沈約南北朝〕吏部信才傑,文峰振奇響。調與金石諧,思逐風雲上。豈言陵霜質,忽隨人事往。尺璧爾何冤,一旦同丘壤。
  • 遐方怨·花半拆

    溫庭筠唐代〕花半拆,雨初晴。未卷珠簾,夢殘惆悵聞曉鶯。宿妝眉淺粉山橫,約鬟鸞鏡里,繡羅輕。
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 浣紗女

    王昌齡唐代〕錢塘江畔是誰家,江上女兒全勝花。吳王在時不得出,今日公然來浣紗。
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 黃頭郎

    李賀唐代〕黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨自垂。水弄湘娥佩,竹啼山露月。玉瑟調青門,石雲濕黃葛。沙上蘼蕪
  • 華山畿·君既為儂死

    佚名南北朝〕華山畿,華山畿,君既為儂死,獨生為誰施?歡若見憐時,棺木為儂開。
  • 不見(近無李白訊息)

    杜甫唐代〕不見李生久,佯狂真可哀。世人皆欲殺,吾意獨憐才。敏捷詩千首,飄零酒一杯。匡山讀書處,頭白好歸來。
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 煌煌京洛行

    曹丕魏晉〕夭夭園桃,無子空長。虛美難假,偏輪不行。淮陰五刑,鳥盡弓藏。保身全名,獨有子房。大憤不收,褒衣無帶。
  • 採桑子·寶釵樓上妝梳

    陸游宋代〕寶釵樓上妝梳晚,懶上鞦韆。閒撥沈煙。金縷衣寬睡髻偏。鱗鴻不寄遼東信,又是經年。彈淚花前。愁入春風十四
    小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文
  • 祁奚請免叔向

    左丘明先秦〕欒盈出奔楚。宣子殺羊舌虎,囚叔向。人謂叔向曰:“子離於罪,其為不知乎?”叔向曰:“與其死亡若何?詩曰
  • 解語花·梅花

    吳文英宋代〕門橫皺碧,路入蒼煙,春近江南岸。暮寒如翦。臨溪影、一一半斜清淺。飛霙弄晚。盪千里、暗香平遠。端正看,
小桃紅·採蓮女原文_小桃紅·採蓮女的賞析_古詩文