鵲橋仙·繡衾初展

作者:王國維 朝代:近現代

鵲橋仙·繡衾初展原文

繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語。
人間歲歲似今宵,便勝卻、貂蟬無數。
霎時送遠,經年怨別,鏡里朱顏難駐。
封侯覓得也尋常,何況是、封侯無據。

詩詞問答

問:鵲橋仙·繡衾初展的作者是誰?答:王國維
問:鵲橋仙·繡衾初展寫於哪個朝代?答:近現代
問:鵲橋仙·繡衾初展是什麼體裁?答:詞
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全

書法欣賞

鵲橋仙·繡衾初展書法作品欣賞
鵲橋仙·繡衾初展書法作品

譯文和注釋

譯文
鋪展開繡花的錦被,剔亮燈燭,我們在燈下暢敘衷腸。如果年年的日子都像今晚,那就算勝卻了人間一切的恩愛了。
轉眼間就要離開,此後便是長年的相思怨恨,我的容顏也很難一直美麗下去啊。就算你在外邊被封了侯,那也不是什麼重要的事,更何況,封侯是多么遙遠的事啊。

注釋
鵲橋仙:詞牌名,又名“鵲橋仙令”“金風玉露相逢曲”等。雙調五十六字,上下片各兩仄韻,一韻到底。上下片首兩句要求對仗。
繡衾(qīn):繡花的被。前蜀韋莊《天仙子》詞:“繡衾香冷懶重熏。”
旋剔:新剔。旋,新,時間副詞。剔,指挑起燈芯剔除餘燼,使燈更亮。
歡語:愉快的交談。
勝卻:勝過。
貂蟬:古代王公顯宦冠上之飾物。此處泛指高官厚祿。
霎時:片刻。
經年:一年或整年。
朱顏:紅潤美好的容顏,指青春年少。
難駐:難以留住。
尋常:平常,普通。
無據:沒有依據。意謂不可能。

標籤:離別

詩詞推薦

  • 南鄉子·落日照樓船

    朱熹宋代〕落日照樓船,穩過澄江一片天。珍重使君留客意,依然,風月從今別一川。離緒悄危弦,永夜清霜透幕氈。明日回
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    晁沖之宋代〕雙舸亭亭橫晚渚,城中飛觀嵯峨。畫橋燈火照清波。玉鉤平浸水,金鎖半瀋河。試問無情堤上柳,也應厭聽離歌。
  • 河傳·棹舉

    顧敻唐代〕棹舉,舟去,波光渺渺,不知何處?岸花汀草共依依,雨微,鷓鴣相逐飛。天涯離恨江聲咽,啼猿切,此意向誰說
  • 別韋少府

    李白唐代〕西出蒼龍門,南登白鹿原。欲尋商山皓,猶戀漢皇恩。水國遠行邁,仙經深討論。洗心向溪月,清耳敬亭猿。築室
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 採蓮令·月華收

    柳永宋代〕月華收,雲淡霜天曙。西征客、此時情苦。翠娥執手送臨歧,軋軋開朱戶。千嬌面、盈盈佇立,無言有淚,斷腸爭
  • 送別

    王維唐代〕山中相送罷,日暮掩柴扉。春草年年綠,王孫歸不歸。
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 別雲間

    夏完淳明代〕三年羈旅客,今日又南冠。無限山河淚,誰言天地寬!已知泉路近,欲別故鄉難。毅魄歸來日,靈旗空際看。
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 贈薛校書

    李白唐代〕我有吳趨曲,無人知此音。姑蘇成蔓草,麋鹿空悲吟。未夸觀濤作,空郁釣鰲心。舉手謝東海,虛行歸故林。
  • 古詩十九首·客從遠方來

    佚名兩漢〕客從遠方來,遺我一端綺。相去萬餘里,故人心尚爾。文彩雙鴛鴦,裁為合歡被。著以長相思,緣以結不解。以膠
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 卜運算元·見也如何暮

    石孝友宋代〕見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難,後會難憑據。去也如何去。住也如何住。住也應難去也難,此際難分
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 別范安成

    沈約南北朝〕生平少年日,分手易前期。及爾同衰暮,非復別離時。勿言一樽酒,明日難重持。夢中不識路,何以慰相思。
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 示長安君

    王安石宋代〕少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。草草杯盤供笑語,昏昏燈火話平生。自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。欲問
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 謝池春·殘寒銷盡

    李之儀宋代〕殘寒銷盡,疏雨過,清明後。花徑斂余紅,風沼縈新皺。乳燕穿庭戶,飛絮沾襟袖。正佳時,仍晚晝,著人滋味,
  • 西南行卻寄相送者

    李商隱唐代〕百里陰雲覆雪泥,行人只在雪雲西。明朝驚破還鄉夢,定是陳倉碧野雞。
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙 富少七夕為友人賦

    趙以夫宋代〕翠綃心事,紅樓歡宴,深夜沈沈無暑。竹邊荷外再相逢,又還是、浮雲飛去。錦箋尚濕,珠香未歇,空惹閒愁千縷
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 木蘭花·玉樓朱閣橫金

    晏殊宋代〕玉樓朱閣橫金鎖。寒食清明春欲破。窗間斜月兩眉愁,簾外落花雙淚墮。朝雲聚散真無那。百歲相看能幾個。別來
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 江津送劉光祿不及

    陰鏗南北朝〕依然臨江渚,長望倚河津。鼓聲隨聽絕,帆勢與雲鄰。泊處空餘鳥,離亭已散人。林寒正下葉,釣晚欲收綸。如何
  • 陽關曲·中秋月

    蘇軾宋代〕中秋作本名小秦王,入腔即陽關曲暮雲收盡溢清寒。銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看。
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 過石城

    王之望宋代〕滄浪渡口莫愁鄉,萬頃寒煙落木霜。珍重使君留客意,一樽芳酒對斜陽。
    鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文
  • 水龍吟·楊花

    章楶宋代〕燕忙鶯懶芳殘,正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞,點畫青林,全無才思。閒趁遊絲,靜臨深院,日長門閉。傍珠簾散
鵲橋仙·繡衾初展原文_鵲橋仙·繡衾初展的賞析_古詩文