浣溪沙·馬上凝情憶舊遊原文
馬上凝情憶舊遊,照花淹竹小溪流,鈿箏羅幕玉搔頭。早是出門長帶月,可堪分袂又經秋,晚風斜日不勝愁。
詩詞問答
問:浣溪沙·馬上凝情憶舊遊的作者是誰?答:張泌
問:浣溪沙·馬上凝情憶舊遊寫於哪個朝代?答:唐代
問:浣溪沙·馬上凝情憶舊遊是什麼體裁?答:詞
問:張泌的名句有哪些?答:張泌名句大全
張泌浣溪沙·馬上凝情憶舊遊書法欣賞
譯文和注釋
譯文
騎在馬上一往情深地憶起舊遊,啊!那條映照花叢浸潤翠竹的小溪流。還有那溪邊羅幕里的鈿箏和晃動的玉搔頭。
披星戴月地出門離家已經太久,又怎堪離別的相思又經一秋!晚風蕭瑟。斜陽慘澹,令人不勝悲愁。
注釋
舊遊:舊時的遊客或游侶。
鈿(diàn)箏句:鈿箏,嵌金為飾之箏。箏,古代弦樂器。羅幕,帷帳。玉搔頭,即玉簪。晉葛洪《西京雜記》卷二:“武帝過李夫人,就取玉簪搔頭,自此後宮人搔頭皆用玉。”
早是:與韋莊《長安清明》詩:“早是傷春夢雨天,可堪芳草更羊芊。”句式相同。
可堪:那堪,怎能經受得住。分袂,分手。袂(mèi), 衣袖。
詩文賞析
南唐亡國後,張泌隨後主李煜投降北宋。這首詞為他追憶往事,追想舊遊之地與舊遊之人之作。
詩詞推薦
名句推薦
- 五月五日午,贈我一枝艾。
- 我善養吾浩然之氣。孟子《孟子·公孫丑章句上·第二節》
- 有情知望鄉,誰能鬒不變?謝朓《晚登三山還望京邑》
- 推手遽止之,濕衣淚滂滂
- 粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。
- 竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
- 四面歌殘終破楚,八年風味徒思浙。秋瑾《滿江紅·小住京華》
- 閏余成歲,律呂調陽。周興嗣《千字文·全文》
- 三分春色二分愁,更一分風雨。葉清臣《賀聖朝·留別》
- 目前貧富非為準,久後窮通未可知。馮夢龍《醒世恆言·卷一》









