梅雨

作者:柳宗元 朝代:唐代

梅雨原文

梅實迎時雨,蒼茫值晚春。
愁深楚猿夜,夢斷越雞晨。
海霧連南極,江雲暗北津。
素衣今盡化,非為帝京塵。

詩詞問答

問:梅雨的作者是誰?答:柳宗元
問:梅雨寫於哪個朝代?答:唐代
問:梅雨是什麼體裁?答:五律
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全

柳宗元梅雨書法欣賞

柳宗元梅雨書法作品欣賞
梅雨書法作品

譯文和注釋

譯文
楊梅結實正是陰雨連綿的時候,天地蒼茫一片,時間恰是晚春。
愁深難眠更哪堪楚猿夜啼,好夢易醒禁不住越雞伺晨。
雨霧朦朦從海隅直達南極邊的盡頭,江濤洶洶淹沒了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染,卻不是京城的塵埃所為。

注釋
梅雨:農曆四五月間,江南一帶在楊梅成熟時,常陰雨連綿,這段時間,就稱作梅雨季節。其雨叫梅雨,也叫黃梅雨,
梅實:楊梅的果實,俗稱楊梅。
楚、越:泛指江南,這裡都是指江南的永州,永州是荊楚的最南端,也是南越的最北處。
海霧:海上的霧氣。張若虛《春江花月夜》“斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。”此處借其鄉思之苦的意。
江雪:江濤如雪,一作“江雲”。北津:北去的渡口。
“素衣”兩句:素衣,白色的衣。這裡是化用典故,謝脁詩云:“京洛多風塵,素衣化為緇。”這是說“京洛有許多灰沙,白衣服都被染成黑的了。”柳宗元是反其意而用之。

詩文賞析

柳宗元於唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬。政治失意的作者在永州遇上糟糕天氣,心中更是苦悶,遂作此詩。

標籤:寫雨

詩詞推薦

  • 晨雨

    杜甫唐代〕小雨晨光內,初來葉上聞。霧交才灑地,風逆旋隨雲。暫起柴荊色,輕沾鳥獸群。麝香山一半,亭午未全分。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞

    李商隱唐代〕竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 雨晴

    王駕唐代〕雨前初見花間蕊,雨後兼無葉里花。蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 燭影搖紅·越上霖雨應禱

    吳文英宋代〕秋入燈花,夜深檐影琵琶語。越娥青鏡洗紅埃,山斗秦眉嫵。相問金茸翠畝。認城陰、春耕舊處。晚春相應,新稻
  • 詠雨

    李世民唐代〕罩雲飄遠岫,噴雨泛長河。低飛昏嶺腹,斜足灑岩阿。泫叢珠締葉,起溜鏡圖波。濛柳添絲密,含吹織空羅。
  • 詠雨·其二

    李世民唐代〕和氣吹綠野,梅雨灑芳田。新流添舊澗,宿霧足朝煙。雁濕行無次,花沾色更鮮。對此欣登歲,披襟弄五弦。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 觀雨

    陳與義宋代〕山客龍鐘不解耕,開軒危坐看陰晴。前江後嶺通雲氣,萬壑千林送雨聲。海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明。不嫌
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 烏夜啼·昨夜風兼雨

    李煜唐代〕昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏滴頻欹枕,起坐不能平。世事漫隨流水,算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到,此
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·隔花才歇簾纖雨

    納蘭性德清代〕隔花才歇簾纖雨,一聲彈指渾無語。梁燕自只歸,長條脈脈垂。小屏山色遠,妝薄鉛華淺。獨自立瑤階,透寒金縷
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 六月二十七日望湖樓醉書五首其一

    蘇軾宋代〕黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船。捲地風來忽吹散,望湖樓下水如天。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 微雨夜行

    白居易唐代〕漠漠秋雲起,稍稍夜寒生。但覺衣裳濕,無點亦無聲。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 六月二十七日望湖樓醉書五絕

    蘇軾宋代〕獻花游女木蘭橈,細雨斜風濕翠翹。無限芳洲生杜若,吳兒不識楚辭招。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 山雨

    何紹基清代〕短笠團團避樹枝。初涼天氣野行宜。溪雲到處自相聚,山雨忽來人不知。馬上衣巾任沾濕,村邊瓜豆也離披。新晴
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 有約

    司馬光宋代〕黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。有約不來過夜半,閒敲棋子落燈花。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 芙蓉樓送辛漸

    王昌齡唐代〕寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 拋球樂·逐勝歸來雨未晴

    馮延巳唐代〕逐勝歸來雨未晴,樓前風重草煙輕。谷鶯語軟花邊過,水調聲長醉里聽。款舉金觥勸,誰是當年最有情?
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 山行

    杜牧唐代〕家住白雲山北,路迷碧水橋東。短髮瀟瀟暮雨,長襟落落秋風。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 定風波·三月七日

    蘇軾宋代〕三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺,已而遂晴,故作此詞。莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
  • 風雨

    佚名先秦〕風雨淒淒,雞鳴喈喈,既見君子。雲胡不夷?風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,雲胡不瘳?風雨如晦,雞鳴不已。
  • 春日

    秦觀宋代〕一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
    梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文
梅雨原文_梅雨的賞析_古詩文