山雨

作者:何紹基 朝代:清代

山雨原文

短笠團團避樹枝。
初涼天氣野行宜。
溪雲到處自相聚,山雨忽來人不知。
馬上衣巾任沾濕,村邊瓜豆也離披。
新晴盡放峰巒出,萬瀑齊飛又一奇。

詩詞問答

問:山雨的作者是誰?答:何紹基
問:山雨寫於哪個朝代?答:清代
問:山雨是什麼體裁?答:七律

何紹基山雨書法欣賞

何紹基山雨書法作品欣賞
山雨書法作品

譯文和注釋

譯文
頭戴斗笠要注意避讓雜樹枝,初秋時節天氣涼爽非常適宜在野外行走。
溪澗上空的雲霧瀰漫整個山谷,突然山雨就淅淅瀝瀝地飄落下來。
騎在馬上衣巾全被雨淋濕,村邊的瓜豆枝葉在風雨中紛亂傾倒。
雨過天晴群山又凸顯出來,山上大大小小瀑布齊飛的景象是如此奇妙。

注釋
短笠團團:頭上戴的圓圓的斗笠。
避樹枝:山路上雜樹叢生,行走中要注意避讓。
初涼天氣:初秋季節。
野行宜:適宜野外活動。
溪云:溪澗上空的雲。
“山雨”句:我本以為雨還未到,突然就淅淅瀝瀝地飄落下來。
馬上:主人公騎在馬上。
離披:紛亂傾倒。
“新晴”二句:雨後初晴,本來雨霧籠罩的群山一下子又全部凸顯出來,山上大大小小的瀑布一齊飛流,呈現出一種奇妙的景象。

詩文賞析

清道光二十四年(公元1844年),作者為貴州鄉試主考官,此詩即赴任途中遇到山雨所作。

標籤:寫雨

詩詞推薦

  • 玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首

    李白唐代〕秋坐金張館,繁陰晝不開。空煙迷雨色,蕭颯望中來。翳翳昏墊苦,沉沉憂恨催。清秋何以慰,白酒盈吾杯。吟詠
  • 酬裴侍御對雨感時見贈

    李白唐代〕雨色秋來寒,風嚴清江爽。孤高繡衣人,瀟灑青霞賞。平生多感激,忠義非外獎。禍連積怨生,事及徂川往。楚邦
  • 夜雨

    白居易唐代〕早蛩啼復歇,殘燈滅又明。隔窗知夜雨,芭蕉先有聲。
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 雨不絕

    杜甫唐代〕鳴雨既過漸細微,映空搖颺如絲飛。階前短草泥不亂,院裡長條風乍稀。舞石旋應將乳子,行雲莫自濕仙衣。眼邊
  • 觀雨

    陳與義宋代〕山客龍鐘不解耕,開軒危坐看陰晴。前江後嶺通雲氣,萬壑千林送雨聲。海壓竹枝低復舉,風吹山角晦還明。不嫌
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 小梁州·篷窗風急雨絲絲

    張可久元代〕篷窗風急雨絲絲,悶捻吟髭。淮陽西望路何之?無一個鱗鴻至,把酒問篙師。迎頭便說兵戈事。風流再莫追思,塌
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 微雨夜行

    白居易唐代〕漠漠秋雲起,稍稍夜寒生。但覺衣裳濕,無點亦無聲。
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 雨晴

    陳與義宋代〕天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡,急搜奇名報新晴。今宵
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 漢宮春·會稽秋風亭觀雨

    辛棄疾宋代〕亭上秋風,記去年裊裊,曾到吾廬。山河舉目雖異,風景非殊。功成者去,覺團扇、便與人疏。吹不斷,斜陽依舊
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 虞美人·聽雨

    蔣捷宋代〕少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 卜運算元

    葛立方宋代〕裊裊水芝紅,脈脈蒹葭逋。淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。草草展杯觴,對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船,細細流霞
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 春雨

    周邦彥宋代〕耕人扶耒語林丘,花外時時落一鷗。欲驗春來多少雨,野塘漫水可回舟。
  • 菩薩蠻·隔花才歇簾纖雨

    納蘭性德清代〕隔花才歇簾纖雨,一聲彈指渾無語。梁燕自只歸,長條脈脈垂。小屏山色遠,妝薄鉛華淺。獨自立瑤階,透寒金縷
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 送和甫至龍安微雨

    王安石宋代〕荒煙涼雨助人悲,淚染衣襟不自知。除卻春風沙際綠,一如看汝過江時。
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 好事近 夢中作

    秦觀宋代〕春路雨添花,花動一山春色。行到小溪深處,有黃鸝千百。飛雲當面化龍蛇,夭驕轉空碧。醉臥古藤陰下,了不知
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 拋球樂

    馮延巳唐代〕酒罷歌餘興未闌,小橋清水共盤桓。波搖梅蕊傷心白,風入羅衣貼體寒。且莫思歸去,須盡笙歌此夕歡。逐勝歸來
  • 南歌子·疏雨池塘見

    賀鑄宋代〕疏雨池塘見,微風襟袖知。陰陰夏木囀黃鸝。何處飛來白鷺立移時。易醉扶頭酒,難逢敵手棋。日長偏與睡相宜。
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
  • 詠雨

    李世民唐代〕罩雲飄遠岫,噴雨泛長河。低飛昏嶺腹,斜足灑岩阿。泫叢珠締葉,起溜鏡圖波。濛柳添絲密,含吹織空羅。
  • 阮郎歸·春風吹雨繞殘枝

    秦觀宋代〕春風吹雨繞殘枝,落花無可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋,
  • 雨過山村

    王建唐代〕雨里雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去,閒看中庭梔子花。
    山雨原文_山雨的賞析_古詩文
山雨原文_山雨的賞析_古詩文