朝來曲原文
日昃鳴珂動,花連繡戶春。盤龍玉台鏡,唯待畫眉人。
詩詞問答
問:朝來曲的作者是誰?答:王昌齡
問:朝來曲寫於哪個朝代?答:唐代
問:朝來曲是什麼體裁?答:五絕
問:王昌齡的名句有哪些?答:王昌齡名句大全
王昌齡朝來曲書法欣賞
譯文和注釋
譯文
太陽偏西時,歸來的馬車上的玉佩叮噹作響,春情萌動,好像華美門戶中盛開的花朵。
打開梳妝檯上的盤龍玉台鏡,等待良人為我為我畫眉。
注釋
日昃:太陽偏西。
鳴珂:顯貴者所乘的馬以玉為飾,行則作響,因名。
玉台:玉飾的鏡台;鏡台的美稱。
譯文2
艷陽偏西時候,我(少婦)的良人朝(chao)罷歸來。他行走時身上玉佩叮噹響,引發了我的喜愛。我春情萌動,好像華美門戶中盛開的花朵。我急切地打開盤龍玉台鏡,加以整理、拂拭,期待我的良人進入閨房,與我相親相愛,共享張敞畫眉之樂!(請參閱<中華詩詞>2014年第6期第72頁,了解此詩特點)
標籤:愛情
詩詞推薦
名句推薦
- 華燈縱博,雕鞍馳射,誰記當年豪舉。
- 莫買沃洲山,時人已知處。劉長卿《送方外上人/送上人》
- 惻隱之心,仁之端也;羞惡之心,義之端也;辭讓之心,禮之端也;是非之心,智之端也。孟子《孟子·公孫丑章句上·第六節》
- 有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。老子《老子·道經·第二章》
- 守身必謹嚴,凡足以戕吾身者宜戒之王永彬《圍爐夜話·第九八則》
- 萬壑有聲含晚籟,數峰無語立斜陽。王禹偁《村行·馬穿山徑菊初黃》
- 手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。
- 世情看冷暖,人面逐高低。施耐庵《水滸傳·第三十七回》
- 至道深微,惟人是弘李大師、李延壽《南史·本紀·卷四》
- 其日,有雨不採,晴有雲不採;晴,采之、蒸之、搗之、焙之、穿之、封之、茶之乾矣。陸羽《茶經·三之造》