朝來曲

作者:王昌齡 朝代:唐代

朝來曲原文

日昃鳴珂動,花連繡戶春。
盤龍玉台鏡,唯待畫眉人。

詩詞問答

問:朝來曲的作者是誰?答:王昌齡
問:朝來曲寫於哪個朝代?答:唐代
問:朝來曲是什麼體裁?答:五絕
問:王昌齡的名句有哪些?答:王昌齡名句大全

王昌齡朝來曲書法欣賞

王昌齡朝來曲書法作品欣賞
朝來曲書法作品

譯文和注釋

譯文
太陽偏西時,歸來的馬車上的玉佩叮噹作響,春情萌動,好像華美門戶中盛開的花朵。
打開梳妝檯上的盤龍玉台鏡,等待良人為我為我畫眉。

注釋
日昃:太陽偏西。
鳴珂:顯貴者所乘的馬以玉為飾,行則作響,因名。
玉台:玉飾的鏡台;鏡台的美稱。

譯文2

艷陽偏西時候,我(少婦)的良人朝(chao)罷歸來。他行走時身上玉佩叮噹響,引發了我的喜愛。我春情萌動,好像華美門戶中盛開的花朵。我急切地打開盤龍玉台鏡,加以整理、拂拭,期待我的良人進入閨房,與我相親相愛,共享張敞畫眉之樂!(請參閱<中華詩詞>2014年第6期第72頁,了解此詩特點)

標籤:愛情

詩詞推薦

朝來曲原文_朝來曲的賞析_古詩文