金陵其一

作者:李白 朝代:唐代

金陵其一原文

晉家南渡日,此地舊長安。
地即帝王宅,山為龍虎盤。
金陵空壯觀,天塹淨波瀾。
醉客回橈去,吳歌且自歡。

詩詞問答

問:金陵其一的作者是誰?答:李白
問:金陵其一寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白金陵其一書法欣賞

李白金陵其一書法作品欣賞
金陵其一書法作品

譯文和注釋

譯文
晉家朝廷南遷長江,金陵就是當時的首都——長安。
地勢有帝王之吳,山水則虎踞龍蟠。
金陵空自壯觀,長江亦非天塹。
酒醉回船歸家去,口吟吳歌獨自歡。

金陵地勢雄壯,江水空搖,里牆巍峨不動。
東晉在這裡建都,百萬富豪紛紛在這裡夾道修建里樓。
東晉終於滅亡,宮殿被荒草湮滅。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注視著曾經繁華的江洲。

魏晉六代,興衰迭起,我且痛飲三杯,為金陵里歌一曲。
這裡的宮殿不比長安的少,四周山巒圍城,比洛陽的山更多。
古殿傍邊吳王種植的花草,深深宮院裡美女穿戴著的晉朝樣式的綺羅綢緞的服裝。
都隨著人事變換而消失,就像東流的江水,一去不回。

注釋
晉元帝南渡江,於金陵即位,遂都之。
鐘山龍蟠,石頭虎踞,諸葛武侯稱為帝王之宅。
《隋書》:陳禎明三年,隋師臨江,後主從容言曰:“齊水三來,周水再來,無勿摧敗,彼何為者?”都官尚書孔范曰:“長江天塹,占以限隔南北,今日北軍豈能飛度耶?”
顏師古《漢書注》:“楫謂棹之短者也。今吳越之人呼為橈。”
擁:環抱的樣子。金陵:這裡指金陵山,即今南京的鐘山。
當時:指六朝。
謝朓詩:“逶迤帶綠水,迢遞起朱摟。”
國:都城。亡國:指相繼滅亡的六朝的故都金陵。
空餘:只剩下。後湖:一名玄武湖,在今南京市東北。
瀛洲:傳說中的仙山。這裡指玄武湖中的小洲。
《國小紺珠》:六朝:吳、東晉、宋、齊、梁、陳,皆都建業。
《景定建康志》:洛陽四山圍,伊、洛、瀍、澗在中。建康亦四山圍,秦淮、直讀在中。

詩文賞析

這三首詩是李白於公元756年(至德元年)在金陵時所作,吊六朝遺蹟,抒興亡之感。金陵是六朝建都之地,當時“朱樓”、“王宮”,備極華麗,到唐代都湮沒不見了。這和唐代天寶(742—756)、至德(756—758)年間兩京殘破的景象,頗有相似之處。

標籤:地名

詩詞推薦

  • 烏衣巷

    劉禹錫唐代〕朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 南鄉子·和楊元素時移守密州

    蘇軾宋代〕東武望餘杭,雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉,醉笑陪公三萬場。不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 赤壁歌送別

    李白唐代〕二龍爭戰決雌雄,赤壁樓船掃地空。烈火張天照雲海,周瑜於此破曹公。君去滄江望澄碧,鯨鯢唐突留餘跡。一一
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 襄陽曲四首

    李白唐代〕襄陽行樂處,歌舞白銅鞮。江城回淥水,花月使人迷。山公醉酒時,酩酊襄陽下。頭上白接籬,倒著還騎馬。峴山
  • 鸚鵡洲

    李白唐代〕鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生。遷客
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 過華清宮絕句三首

    杜牧唐代〕長安回望繡成堆,山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。新豐綠樹起黃埃, 數騎漁陽探使回。霓
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 峽江寺飛泉亭記

    袁枚清代〕餘年來觀瀑屢矣,至峽江寺而意難決舍,則飛泉一亭為之也。  凡人之情,其目悅,其體不適,勢不能久留。天
  • 書洛陽名園記後

    李格非宋代〕洛陽處天下之中,挾崤澠之阻,當秦隴之襟喉,而趙魏之走集,蓋四方必爭之地也。天下當無事則已,有事,則洛
  • 馬嵬坡

    鄭畋唐代〕玄宗回馬楊妃死,雲雨難忘日月新。終是聖明天子事,景陽宮井又何人。
  • 黃鶴樓 / 登黃鶴樓

    崔顥唐代〕昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 早梅芳·海霞紅

    柳永宋代〕海霞紅,山煙翠。故都風景繁華地。譙門畫戟,下臨萬井,金碧樓台相倚。芰荷浦漵,楊柳汀洲,映虹橋倒影,蘭
  • 虞美人 有美堂贈述古

    蘇軾宋代〕湖山信是東南美,一望彌千里。使君能得幾回來?便使尊前醉倒且徘徊。沙河塘里燈初上,水調誰家唱。夜闌風靜
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 陪裴使君登岳陽樓

    杜甫唐代〕湖闊兼雲霧,樓孤屬晚晴。禮加徐孺子,詩接謝宣城。雪岸叢梅發,春泥百草生。敢違漁父問,從此更南征。
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 銅官山醉後絕句

    李白唐代〕我愛銅官樂,千年未擬還。應須回舞袖,拂盡五松山。(應須 一作:要)
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 蘭溪棹歌

    戴叔倫唐代〕涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 題大庾嶺北驛

    宋之問唐代〕陽月南飛雁,傳聞至此回。我行殊未已,何日復歸來。江靜潮初落,林昏瘴不開。明朝望鄉處,應見隴頭梅。
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 憶江南·江南憶

    白居易唐代〕江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉,早晚復相逢。
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 夔州歌十絕句

    杜甫唐代〕中巴之東巴東山,江水開闢流其間。白帝高為三峽鎮,夔州險過百牢關。白帝夔州各異城,蜀江楚峽混殊名。英雄
  • 入朝洛堤步月

    上官儀唐代〕脈脈廣川流,驅馬歷長洲。鵲飛山月曙,蟬噪野風秋。 
    金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文
  • 金陵三首

    李白唐代〕晉家南渡日,此地舊長安。地即帝王宅,山為龍虎盤。金陵空壯觀,天塹淨波瀾。醉客回橈去,吳歌且自歡。地擁
金陵其一原文_金陵其一的賞析_古詩文