仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居

作者:曹勛 朝代:宋代

原文

妾在靖康初,胡塵蒙京師。
城陷撞軍入,掠去隨故和。
忽聞南使過,羞頂羖羊皮。
立向最高處,圖見漢官儀。
數日望回騎,薦致臨風悲。

詩詞問答

問:《仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居》的作者是誰?答:曹勛
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代

譯文和注釋

譯文
我的一生是多么地不幸:靖康初,金虜包圍了京城。
城說攻破後,金兵蜂擁而入,把我擄到了這北國。
今天忽然聽說年朝的使節要從這裡經過,看看這身胡人打扮,心中羞慚難遏。
我立在最高的山坡,盡力想看清楚年使的儀仗面目。
年使過去了,我又悄悄地計算著他回程的時間,想再次看到他,在西風中滿懷傷心,涕下滂沱。

注釋
朔庭:猶北庭。指北方異族政權。
駢肩:肩挨著肩。引頸:伸長頸項。
揮涕:揮灑涕淚。憚:怕,畏懼
憫:哀憐。
靖康:年欽宗年號(1126-1127年)。
胡塵:指金國軍隊。
羖(gǔ)羊皮:此指羊皮帽。羖,黑色公羊。據洪皓《松漠紀聞》,金國“婦人以羔皮帽為飾”。
漢官儀:此指南年官員的儀仗。《後漢書·光武本紀》載,劉秀為更始帝司隸校尉,率部隊入長安,三輔父老吏士見了,流著淚說:“不圖今日復見漢官威儀!”
薦:再次。

詩文賞析


原序:仆持節朔庭,自燕山向北。部落以三分為率,南人居其二;聞南使過,駢肩引頸,氣哽不得語,但泣數行下,或以慨嘆,仆每為揮涕憚見也。因作“出入塞”紀其事,用示有志節、憫國難者雲。
 紹興十二年(公元1142年)歲末,曹勛奉命出使金國,見宋朝遺民聽到南宋使臣經過,都聚在一起觀看,嗚咽流淚,他心中十分感慨傷心,作了《入塞》詩。

詩詞推薦

  • 游禹穴回出若邪

    宋之問唐代〕禹穴今朝到,邪溪此路通。著書聞太史,煉藥有仙翁。鶴往籠猶掛,龍飛劍已空。石帆搖海上,天鏡落湖中。水低
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 病起鏡中見白髮此去七十無十寒暑矣偶得長句

    陸游宋代〕短鬢蕭條失故青,人間真似宿郵亭。正令寬作十年夢,安用更留三日醒。覆瓿書成空自苦,擊轅歌罷遣誰聽?客來
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 謝送夏衣

    謝枋得宋代〕南州久客困炎歊,汗浥春衫上白毛。細葛含風常著看,此情猶勝舊綈袍。
  • 春困二絕

    范成大宋代〕諾惺庵里呼春困,特地回頭著耳聽。若解昏昏安穩睡,主翁方始是惺惺。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 無題

    韓偓唐代〕小檻移燈灺,空房鎖隙塵。額波風盡日,簾影月侵晨。香辣更衣後,釵梁攏鬢新。吉音聞詭計,醉語近天真。妝好
  • 瓶花

    黃庚宋代〕瓶花紅淡浸寒泉,容易凋零亦可鄰。堪恨本根不知處,卻將顏色為人妍。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 春吟

    趙汝回宋代〕一春吟未穩,今日再吟看。石井桐花晚,江城穀雨寒。白煙浮野寺,蒼蘚繡池欄。為謝松梢鶴,官卑去住難。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 次韻翠岩寺

    蔡襄宋代〕攬蔓岩扃峻,交繩寶界平。斜峰約雲勢,乾樹起秋聲。泉檻妨蛩響,霜樓助月明。冥筌兼酒落,警句一何清。
  • 漢州王氏林亭

    文同宋代〕短彴疏籬入野扃,竹煙松露滿襟清。奔湍激險飛寒響,弱蔓穿深掛晚英。惜去更觀曾畫壁,記來重注舊題名。門前
  • 紹興淳熙分命館職定撰十七首

    佚名宋代〕[太簇為徽]休德孔昭,靈承上帝。孝極尊觀,嚴配於位。嘉芳芬芳,禮無不備。神其格思,享茲誠至。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花(中秋)

    謝薖宋代〕尋常三五。坐待丹山飛玉兔。試問常娥。底事清光此夜多。尊空客滿。縱有鷫鸘無處換。不倒金荷。可奈金波瀲灩
  • 秋思

    周賀唐代〕楊柳已秋思,楚田仍刈禾。歸心病起切,敗葉夜來多。細雨城蟬噪,殘陽嶠客過。舊山餘業在,杳隔洞庭波。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 中元前一夕枕上偶成

    納蘭性德清代〕酒醒池塘耿不眠,帳紋漠漠隔輕煙。溪風到竹初疑雨,秋月如弓漸滿弦。殘夢遠經吹角戍,明河長亘 衣天。哀蛩
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 雜興

    陸游宋代〕粟無人饋方差快,門有僧敲未絕幽。豈是耄荒深絕物,從來不慣惹閒愁。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 沙苑南渡頭

    王昌齡唐代〕秋霧連雲白,歸心浦漵懸。津人空守纜,村館復臨川。篷隔蒼茫雨,波連演漾田。孤舟未得濟,入夢在何年?
  • 漢武帝

    釋智圓宋代〕酷矣秦皇滅,荒哉漢武還。將軍封五利,神藥訪三山。重色為金屋,窮兵過玉關。豈知堯舜道,千古在人間。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 謁冷朝奉路逢王才元舍人同在

    李復宋代〕曉路髯翁已我先,清時有味獨君偏。柳深門掩徑未掃,花落鳥啼人尚眠。顛倒著衣驚應客,咄嗟解榻遽張筵。雲開
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 南浦客邸

    華岳宋代〕南浦半月雨,溪流暗沒沙。斷橋虹散綺,拍岸雪飛花。孤館客無夢,短蓬人未家。何如擁紅日,照我上筠車。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 晚渡

    陸龜蒙唐代〕半波風雨半波晴,漁曲飄秋野調清。各樣蓮船逗村去,笠檐蓑袂有殘聲。
    仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文
  • 送處州斯遠二首

    趙蕃宋代〕珍重徐斯遠,茲行豈漫遊。過江探禹穴,下水到嚴州。損益觀其友,淵源問所由。我居如有縶,君去莫能留。
仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居原文_仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居的賞析_古詩文