菩薩蠻·闌風伏雨催寒食

作者:納蘭性德 朝代:清代

菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文

闌風伏雨催寒食,櫻桃一夜花狼藉。剛與病相宜,鎖窗薰繡衣。
畫眉煩女伴,央及流鶯喚。半晌試開奩,嬌多直自嫌。

詩詞問答

問:菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的作者是誰?答:納蘭性德
問:菩薩蠻·闌風伏雨催寒食寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
風吹不停,濃雲陰沉,雨時斷時續,寒食節馬上要來臨了。昨用風將櫻桃吹得凌亂不堪。雨天陰冷潮濕,我也小病剛好,是該用爐子烘烤衣物了。
我想去喚女伴麻煩她來替我畫眉,但又懶得動身,多么希望黃鶯給捎個信兒。遲疑半晌才打當梳妝盒,鏡中的容貌雖然嬌艷,但還是嫌自己不夠美麗。

注釋
1、菩薩蠻:雙調四十四字,前後闕兩仄韻轉兩平韻。本篇守譜用四部韻,兩仄兩平相間,句句皆葉,兩句一換。
2、闌風伏雨:指風雨不止。
3、寒食:寒食節。舊俗在清明節前一日或二日,當此節日,禁火三天,食冷食。
4、狠藉:指櫻桃花敗落。
5、鎖窗:雕刻有花紋圖案的窗子。
6、薰繡衣:用香料薰華麗的衣物,
7、央及:請求、懇求。
8、流鶯:啼鶯,以其啼鳴婉轉,故云。
9、半響:許久、好久。
10、奩(lián):女子梳妝用的鏡匣,泛指精巧的小匣子。
11、自嫌:自己對自己不滿。

詩文賞析

這詞里描繪了寒食節時候,一女子剛剛病起,乍喜乍悲的情態。起二句先繪寒食節候之景,風雨不止,一夜之間櫻花零落。這是全篇抒情的環境、背景,以下便是描繪她在這景象下的一系列的行動。一是按節令而薰繡衣,一是打扮自己。但“半晌”和“自嫌”卻透露了自傷的心情。這是摹其細節去刻畫她的心理。小詞可謂寄深於淺,寄厚於輕。

標籤:寒食節寫景女子感傷

詩詞推薦

  • 村夜

    白居易唐代〕霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出前門望野田,月明蕎麥花如雪。
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 竹枝詞四首

    白居易唐代〕瞿塘峽口水煙低,白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處,寒猿闇鳥一時啼。竹枝苦怨怨何人?夜靜山空歇又聞。蠻兒
  • 虞美人·曲闌乾外天如水

    晏幾道宋代〕曲闌乾外天如水,昨夜還曾倚。初將明月比佳期,長向月圓時候、望人歸。羅衣著破前香在,舊意誰教改。—春離
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 送人遊吳

    杜荀鶴唐代〕君到姑蘇見,人家盡枕河。古宮閒地少,水巷小橋多。夜市賣菱藕,春船載綺羅。 遙知未眠月,鄉思在漁歌。
  • 鷓鴣天·家住蒼煙落照間

    陸游宋代〕家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹,卷罷黃庭臥看山。貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。元知
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 鞠歌行

    李白唐代〕玉不自言如桃李,魚目笑之卞和恥。楚國青蠅何太多,連城白璧遭讒毀。荊山長號泣血人,忠臣死為刖足鬼。聽曲
  • 春日西湖寄謝法曹歌

    歐陽修宋代〕西湖春色歸,春水綠於染。群芳爛不收,東風落如糝。參軍春思亂如雲,白髮題詩愁送春;遙知湖上一樽酒,能憶
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 採桑子·時光只解催人老

    晏殊宋代〕時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西風急,淡月朧明,好夢頻驚,何處高樓雁一
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 怨詩行

    佚名〔〕天德悠且長,人命一何促。百年未幾時,奄若風吹燭。嘉賓難再遇,人命不可贖。齊度游四方,各系太山錄。人間
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 攤破浣溪沙·手卷真珠

    李璟唐代〕手卷真珠上玉鉤,依前春恨鎖重樓。風裡落花誰是主,思悠悠。青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁。回首綠波三楚
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 點絳唇·波上清風

    魏夫人宋代〕波上清風,畫船明月人歸後,漸消殘酒。獨自憑闌久。聚散匆匆,此恨年年有,重回首。淡煙疏柳。隱隱蕪城漏。
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 夢江南·千萬恨

    溫庭筠唐代〕千萬恨,恨極在天涯。山月不知心裡事,水風空落眼前花,搖曳碧雲斜。
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 酒泉子·花映柳條

    溫庭筠唐代〕花映柳條,吹向綠萍池上。憑欄乾,窺細浪,雨蕭蕭。近來音信兩疏索,洞房空寂寞。掩銀屏,垂翠箔,度春宵。
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 夜飛鵲·河橋送人處

    周邦彥宋代〕河橋送人處,良夜何其?斜月遠墮餘輝。銅盤燭淚已流盡,霏霏涼露沾衣。相將散離會,探風前津鼓,樹杪參旗。
  • 蝶戀花·送春

    劉鉉宋代〕人自憐春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春無送處。山花落得紅成路。高處鶯啼低蝶舞。何況日長,燕子
  • 摸魚兒 東皋寓居

    晁補之宋代〕買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷗來鷺聚。堪愛處。最好是、一川夜月光流渚。無人獨
  • 小桃紅·碧湖湖上柳陰陰

    楊果元代〕碧湖湖上柳陰陰,人影澄波浸,常記年時歡花飲。到如今,西風吹斷迴文錦。羨他一對,鴛鴦飛去,殘夢蓼花深。
  • 永遇樂·舟中感舊

    徐燦清代〕無恙桃花,依然燕子,春景多別。前度劉郎,重來江令,往事何堪說。逝水殘陽,龍歸劍杳,多少英雄淚血。千古
  • 春日偶成

    程顥宋代〕雲淡風輕過午天,傍花隨柳過前川。時人不識余心樂,將謂偷閒學少年。
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
  • 春日

    朱熹宋代〕勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閒識得東風面,萬紫千紅總是春。
    菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文
菩薩蠻·闌風伏雨催寒食原文_菩薩蠻·闌風伏雨催寒食的賞析_古詩文