滿江紅·拂拭殘碑

作者:文徵明 朝代:明代

滿江紅·拂拭殘碑原文

拂拭殘碑,敕飛字,依稀堪讀。慨當初,倚飛何重,後來何酷。豈是功成身合死,可憐事去言難贖。最無辜,堪恨更堪悲,風波獄。
豈不念,疆圻蹙;豈不念,徽欽辱,念徽欽既返,此身何屬。千載休談南渡錯,當時自怕中原復。笑區區、一檜亦何能,逢其欲。

詩詞問答

問:滿江紅·拂拭殘碑的作者是誰?答:文徵明
問:滿江紅·拂拭殘碑寫於哪個朝代?答:明代
問:文徵明的名句有哪些?答:文徵明名句大全

譯文和注釋

譯文
拂拭去殘碑上的塵土,當年石刻的宋高宗信託岳飛時的詔書還可依稀辨讀,令人感慨萬分地是,皇帝當初對岳飛是何等的器重,後來又為什麼那樣的殘酷,難道是功高震主就身當該死,可惜事過境遷高宗依託岳飛的詔書難贖慘殺岳飛的罪惡,最令人感到可恨可悲而又極為無理的是,秦檜等人一手製造的殺害岳飛的風波亭冤獄。
宋朝的皇帝啊!難道你就不想疆土在逐日散失,難道你就不思念徽欽被俘而去的奇恥大辱,然而徽宗欽宗真正返回之後,趙構的帝位又怎能相屬,千年萬代的人們啊再不要說不該南渡偏安一隅,當時的趙構啊自己就怕把中原收復,可笑地是區區一個秦檜又有多少能耐,只是他迎合了趙構的心意而已。

注釋
敕飛字:敕,帝王下給臣子的詔命;飛,指南宋民族英雄、抗金名將岳飛。
難贖,指難以挽回損亡。
疆圻蹙:疆域縮少,指金人南侵,南宋的版圖已遠小於北宋。
徽欽辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗趙佶見事不可為,急忙傳位給宋欽宗趙桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,擄徽宗、欽宗二帝北還,北宋由此滅亡。
南渡:徽、欽宗二帝被擄後,趙構以康王入繼大統,是為高宗。他不知恥,不念父兄,自汴梁(開封)遷都臨安(杭州)以圖偏安,史稱南渡。
檜:指秦檜。秦檜(1090-1155),字會之,江寧(南京市)人。1115年(政和五年)進士。1127年,隨徽、欽二帝至金,四年後,金將他放還。高宗任以禮部尚書。紹興年間為相,深受寵信,力主議和,殺害岳飛,鎮壓大批主戰派。為人陰險狡詐,在位十九年,罪惡累累,惡貫滿盈。
逢:迎合。欲:願望,需要。

詩文賞析

《詞苑叢讀》引《詞統》記載:有人掘地,發現了宋高宗賜給岳飛的詔書的刻石。文徵明讀了,認為抗金名將岳飛被殺害是“最無辜、堪恨又堪悲”的冤案,指出岳飛被害的原因,是宋高宗怕中原恢復,徽宗、欽宗皇帝回來,自己的帝位不保。文徵明不禁感慨盈懷,寫了這首詞。

標籤:懷古豪放

詩詞推薦

  • 西江月·五柳坊中煙綠

    向子諲宋代〕政和間,余卜築宛丘,手植眾薌,自號薌林居士。建炎初,解六路漕事,中原俶擾,故廬不得返,卜居清江之五柳
  • 醉落魄·詠鷹

    陳維崧清代〕寒山幾堵,風低削碎中原路。秋空一碧無今古,醉袒貂裘,略記尋呼處。男兒身手和誰賭!老來猛氣還軒舉。人間
  • 蜀相

    杜甫唐代〕丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 調笑令·邊草

    戴叔倫唐代〕邊草,邊草,邊草盡來共老。山南山北雪晴,千里萬里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 調笑令·邊草

    戴叔倫唐代〕邊草,邊草,邊草盡來兵老。山南山北雪晴, 千里萬里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 蟾宮曲·懷古

    查德卿元代〕問從來誰是英雄?一個農夫,一個漁翁。晦跡南陽,棲身東海,一舉成功。八陣圖名成臥龍,六韜書功在飛熊。霸
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 喜遷鶯·晉師勝淝上

    李綱宋代〕長江千里。限南北、雪浪雲濤無際。天險難逾,人謀克壯,索虜豈能吞噬。阿堅百萬南牧,倏忽長驅吾地。破強敵
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 念奴嬌·登多景樓

    陳亮宋代〕危樓還望,嘆此意、今古幾人曾會?鬼設神施,渾認作、天限南疆北界。一水橫陳,連崗三面,做出爭雄勢。六朝
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 吊岳王墓

    高啟明代〕大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。班師詔已來三殿,射虜書猶說兩宮。每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。棲霞
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 白溝行

    王安石宋代〕白溝河邊蕃塞地,送迎蕃使年年事。蕃使常來射狐兔,漢兵不道傳烽燧。萬里鋤耰接塞垣,幽燕桑葉暗川原。棘門
  • 沁園春·丁酉歲感事

    陳人傑宋代〕誰使神州,百年陸沉,青氈未還?悵晨星殘月,北州豪傑;西風斜日,東帝江山。劉表坐談,深源輕進,機會失之
  • 登太白樓

    王世貞明代〕昔聞李供奉,長嘯獨登樓。此地一垂顧,高名百代留。白雲海色曙,明月天門秋。欲覓重來者,潺湲濟水流。
  • 采菽

    佚名先秦〕采菽采菽,筐之莒之。君子來朝,何錫予之?雖無予之?路車乘馬。又何予之?玄袞及黼。觱沸檻泉,言采其芹。
  • 登敬亭山南望懷古贈竇主簿

    李白唐代〕敬亭一回首,目盡天南端。仙者五六人,常聞此游盤。溪流琴高水,石聳 * 壇。白龍降陵陽,黃鶴呼子安。羽化
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 陪宋中丞武昌夜飲懷古

    李白唐代〕清景南樓夜,風流在武昌。庾公愛秋月,乘興坐胡床。龍笛吟寒水,天河落曉霜。我心還不淺,懷古醉餘觴。
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 賀新郎 寄李伯紀丞相

    張元乾宋代〕曳杖危樓去。斗垂天、滄波萬頃,月流煙渚。掃盡浮雲風不定,未放扁舟夜渡。宿燕落、寒蘆深處。悵望關河空吊
  • 陳後宮

    李商隱唐代〕茂苑城如畫,閶門瓦欲流。還依水光殿,更起月華樓。侵夜鸞開鏡,迎冬雉獻裘。從臣皆半醉,天子正無愁。
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
  • 念奴嬌 過洞庭

    張孝祥宋代〕洞庭青草,近中秋,更無一點風色。玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心
  • 在金日作·選二

    宇文虛中宋代〕滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。南冠終日囚軍府,北雁何時到上林?開口摧頹空抱朴,協肩奔走尚腰金。莫邪
  • 登襄陽城

    杜審言唐代〕旅客三秋至,層城四望開。楚山橫地出,漢水接天回。冠蓋非新里,章華即舊台。習池風景異,歸路滿塵埃。
    滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文
滿江紅·拂拭殘碑原文_滿江紅·拂拭殘碑的賞析_古詩文