春遊

作者:王令 朝代:宋代

春遊原文

春城兒女縱春遊,醉倚層台笑上樓。
滿眼落花多少意,若何無個解春愁。

詩詞問答

問:春遊的作者是誰?答:王令
問:春遊寫於哪個朝代?答:宋代
問:春遊是什麼體裁?答:七絕

王令春遊書法欣賞

王令春遊書法作品欣賞
春遊書法作品

譯文和注釋

譯文
揚州城裡的兒女縱情地春遊,飲酒微醉便斜倚高台歡笑地登上高樓。
滿眼落花紛飛,讓人生出多少惜春情意,為什麼沒有一個人懂得春將歸去的憂愁!

注釋
春城:指揚州。
層台:高台。
若何:如何。

詩文賞析

歷代春遊之作多不勝數,而此詩卻頗能獨出新意。
首二句寫春遊之景。王令家居揚州,乃繁華之地。春天的揚州更是滿城春風春景,春柳春花。杜牧有詩“春風十里揚州路”,韓擁有句“春城無處不飛花”,詩以“春城”以首,接之以“春遊”,無限恣游之景,盡在一“縱”字之中。具體“縱”意,接下來“醉倚層台笑上樓”便展開一幅明媚春光下春城兒女縱情春遊的熱鬧畫卷。當此春情,漸上層台,漸倚高樓,如斯風光,好不醉人。一“醉”字,既可理解為春酒小酌,酒意使然,又可理解為春風化人,春景使醉。正是:莫問春情幾許,但看春情如醉。
一、二句寫春城兒女遊樂之景,其歡樂業已至極,若再寫歡,勢必無言可下。因而詩人筆鋒一轉,由滿城春花驟至滿眼落花,感傷之意,倏忽襲來,令人防不勝防。此等落花,非被風雨所摧,故無蘇軾“西園落紅難綴”之恨;非因暮春所取,故亦無曹雪芹“嫁與東風春不管,憑爾去,忍淹留”之怨。此處落花,落在繁華時節,落在盛春之際。韶光未逝,我獨凋零,眾人皆歡,我獨悲婉。詩人‘偷窮心狂高,不肯束世程。揭欲望丘軻,今昔相招迎”(《謝束丈見贈》),空懷抱負在身,奈何世不相容。王令逝時年未三十,作此詩時亦正當二十餘歲的大好年華,而憂愁苦悶如斯,決非偶然。“滿眼落花多少意,若何無個解春愁”,用語平平,未有奇字,與其《假山》詩“舊山風老狂雲根,重湖凍脫秋波骨”之奇險風格絕不相類,然而用意別出,自有機杼,故亦能傳達出意味深長之感。

標籤:春天抒情,遊玩

詩詞推薦

  • 春江花月夜

    張若虛唐代〕春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里,何處春江無月明?江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空里
  • 送友人入蜀

    李白唐代〕見說蠶叢路,崎嶇不易行。山從人面起,雲傍馬頭生。芳樹籠秦棧,春流繞蜀城。升沉應已定,不必問君平。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 曉起

    文天祥宋代〕遠寺鳴金鐸,疏窗試寶熏。秋聲江一片,曙影月三分。倦鶴行黃葉,痴猿坐白雲。道人無一事,抱膝看回文。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 山店(一作王建詩)

    盧綸唐代〕登登山路行時盡,決決溪泉到處聞。風動葉聲山犬吠,一家松火隔秋雲。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 惜芳春·秋望

    喬吉元代〕千山落葉岩岩瘦,百尺危闌寸寸愁,有人獨倚晚妝樓。樓外柳,眉暗不禁秋。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 吊白居易

    李忱唐代〕綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。浮雲不系名居易,造化無為字樂天。童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。文章
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 除夜野宿常州城外二首

    蘇軾宋代〕行歌野哭兩堪悲,遠火低星漸向微。病眼不眠非守歲,鄉音無伴苦思歸。重衾腳冷知霜重,新沐頭輕感發稀。多謝
  • 漢江臨泛 / 漢江臨眺

    王維唐代〕楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 晝眠呈夢錫

    孔平仲宋代〕百忙之際一閒身,更有高眠可詫君。春入四支濃似酒,風吹孤夢亂如雲。諸生弦誦何妨靜?滿席圖書不廢勤。向晚
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 夢中作

    歐陽修宋代〕夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花。棋罷不知人換世,酒闌無奈客思家。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 楊柳枝詞九首

    劉禹錫唐代〕塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。南陌東城春早時,相逢何處不依依?桃紅
  • 喜見外弟又言別

    李益唐代〕十年離亂後,長大一相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容。別來滄海事,語罷暮天鍾。明日巴陵道,秋山又幾重。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 後庭花破子

    李煜唐代〕玉樹後庭前,瑤草妝鏡邊。去年花不老,今年月又圓。莫教偏,和月和花,天教長少年。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧

    李清照宋代〕歸鴻聲斷殘雲碧。背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明。釵頭人勝輕。 角聲催曉漏。曙色回牛斗。春意看花難。西風留
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 少年游·離多最是

    晏幾道宋代〕離多最是,東西流水,終解兩相逢。淺情終似,行雲無定,猶到夢魂中。可憐人意,薄於雲水,佳會更難重。細想
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 赤壁

    杜牧唐代〕折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·漠漠輕寒上小

    秦觀宋代〕漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閒掛小銀鉤。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 愁倚闌·春猶淺

    程垓宋代〕春猶淺,柳初芽,杏初花。楊柳杏花交影處,有人家。玉窗明暖烘霞。小屏上、水遠山斜。昨夜酒多春睡重,莫驚
  • 嘲王歷陽不肯飲酒

    李白唐代〕地白風色寒,雪花大如手。笑殺陶淵明,不飲杯中酒。浪撫一張琴,虛栽五株柳。空負頭上巾,吾於爾何有。
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
  • 解語花·上元

    周邦彥宋代〕風消絳蠟,露浥紅蓮,燈市光相射。桂華流瓦。纖雲散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧,人
    春遊原文_春遊的賞析_古詩文
春遊原文_春遊的賞析_古詩文