止酒

作者:陶淵明 朝代:魏晉

止酒原文

居止次城邑,逍遙自閒止。
坐止高蔭下,步止蓽門裡。
好味止園葵,大懽止稚子。
平生不止酒,止酒情無喜。
暮止不安寢,晨止不能起。
日日欲止之,營衛止不理。
徒知止不樂,未知止利己。
始覺止為善,今朝真止矣。
從此一止去,將止扶桑涘。
清顏止宿容,奚止千萬祀。

詩詞問答

問:止酒的作者是誰?答:陶淵明
問:止酒寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全

譯文和注釋

譯文
我家住在城市附近,逍遙自得十分悠里。
里坐在高樹濃陰之下,散步也只在柴”裡邊。
好味道不過是園中的葵菜,大高興也只有稚子承歡。
平生不肯停止水酒,停止水酒將會心裡悶煩。
晚上停水就不得安睡,早上停水就起床遲延。
天天都想停止水酒,停止了氣血經脈將會虛孱。
只知道停止水酒就不快樂,不知道停止了好處多端。
開始覺得停止水酒是件好事,今天才真正與酒絕緣。
從此一直這樣停止下去,將停止在扶桑樹生長的水邊。
清朗的臉容停止在年輕的模樣,何止一千年一萬年。

注釋
止酒:停止水酒,即戒酒。止:已,停止的意思。
居止次:家住在。居止:居住。次:舍止之處。
里:里靜。止:句末助詞。一說里止即里居,家居無事之意。
蓽(bì)”:猶柴”。蓽,同“篳”,用荊條或竹子編成的籬笆或其他遮攔物。這兩句是說,坐歇在高樹蔭下,步行限於柴”之內。
止園葵:只有園中的葵菜。
大懽(huān):最大的歡快、樂趣。止稚子:莫過於和幼兒在一起。懽:同“歡”。
營衛:氣血經脈與御病機能。中國古代醫學認為營和衛是維持、調節人體機能的兩大要素。營指由水食中吸收的營養物質,有生化血液,營養周身的作用。衛指人體抗禦病邪侵入的機能。止:止酒。不理:不調理,不調順。
將止:將到。扶桑涘(sì):指神仙所居之處。扶桑:古人認為是日出之處。涘:水邊。
清顏止宿容:謂停到清癯的仙顏代替舊日的容貌。宿容:平素的模樣。
奚止:何止。祀(sì):年。

詩文賞析

此詩大約作於東晉元興元年(402年),為陶淵明閒居時所作,當時陶淵明三十八歲。此詩與《和郭主簿二首》創作時間相近。這時陶淵明住在上京里(今江西九江市郊)老家,家境尚有略見優裕的底子。估計是親人再三勸其戒酒,陶淵明也“決心”戒酒,便寫了此詩。

標籤:感懷寫酒

詩詞推薦

  • 秦中感秋寄遠上人

    孟浩然唐代〕一丘嘗欲臥,三徑苦無資。北土非吾願,東林懷我師。黃金燃桂盡,壯志逐年衰。日夕涼風至,聞蟬但益悲。
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 魚麗

    佚名先秦〕魚麗於罶,鱨鯊。君子有酒,旨且多。魚麗於罶,魴鱧。君子有酒,多且旨。魚麗於罶,鰋鯉。君子有酒,旨且有
  • 卜運算元·感舊

    蘇軾宋代〕蜀客到江南,長憶吳山好。吳蜀風流自古同,歸去應須早。還與去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔細看,應是容顏
  • 把酒問月

    李白唐代〕青天有月來幾時,我今停杯一問之:人攀明月不可得,月行卻與人相隨?皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發?但見
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 飲酒 其一

    陶淵明魏晉〕衰榮無定在,彼此更共之。邵生瓜田中,寧似東陵時!寒暑有代謝,人道每如茲。達人解其會,逝將不復疑;忽與
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 枯魚過河泣

    李白唐代〕白龍改常服,偶被豫且制。誰使爾為魚,徒勞訴天帝。作書報鯨鯢,勿恃風濤勢。濤落歸泥沙,翻遭螻蟻噬。萬乘
  • 秦王飲酒

    李賀唐代〕秦王騎虎游八極,劍光照空天自碧。羲和敲日玻璃聲,劫灰飛盡古今平。龍頭瀉酒邀酒星,金槽琵琶夜棖棖。洞庭
  • 秋登宣城謝眺北樓

    李白唐代〕江城如畫裡,山曉望晴空。兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。人煙寒橘柚,秋色老梧桐。誰念北樓上,臨風懷謝公。
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 秋夜寄丘員外

    韋應物唐代〕懷君屬秋夜,散步詠涼天。山空松子落,幽人應未眠。
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 秋浦歌十七首·十五

    李白唐代〕白髮三千丈,緣愁似個長。不知明鏡里,何處得秋霜。
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 對酒行

    李白唐代〕松子棲金華,安期入蓬海。此人古之仙,羽化竟何在。浮生速流電,倏忽變光彩。天地無凋換,容顏有遷改。對酒
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 飲酒 其三

    陶淵明魏晉〕道喪向千載,人人惜其情。有酒不肯飲,但顧世間名。所以貴我身,豈不在一生?一生復能幾,倏如流電驚。鼎鼎
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 新秋

    杜甫唐代〕火雲猶未斂奇峰,欹枕初驚一葉風。幾處園林蕭瑟里,誰家砧杵寂寥中。蟬聲斷續悲殘月,螢焰高低照暮空。賦就
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 對酒

    李白唐代〕蒲萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬馱。青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。玳瑁筵中懷裡醉,芙蓉帳底奈君何。
  • 把酒問月·故人賈淳令予問之

    李白唐代〕青天有月來幾時?我今停杯一問之。人攀明月不可得,月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。但見
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 汾山驚秋

    蘇廷碩唐代〕北風吹白雲,萬里渡河汾。心緒逢搖落,秋聲不可聞。
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 遣悲懷三首

    元稹唐代〕謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。今日
  • 飲酒 十八

    陶淵明魏晉〕子云性嗜酒,家貧無由得,時賴好事人,載醪祛所惑。觴來為之盡,是諮無不塞。有時不肯言,豈不在伐國。仁者
  • 醉花陰·黃花謾說年年好

    辛棄疾宋代〕黃花謾說年年好。也趁秋光老。綠鬢不驚秋,若斗尊前,人好花堪笑。蟠桃結子知多少。家住三山島。何日跨歸鸞
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
  • 天淨沙·秋思

    馬致遠元代〕枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。
    止酒原文_止酒的賞析_古詩文
止酒原文_止酒的賞析_古詩文