古風其三十九

作者:李白 朝代:唐代

古風其三十九原文

登高望四海,天地何漫漫!
霜被群物秋,風飄大荒寒。
榮華東流水,萬事皆波瀾。
白日掩徂輝,浮雲無定端。
梧桐巢燕雀,枳棘棲鴛鸞。
且復歸去來,劍歌行路難。

( 行一作悲 )( 此詩一作登高望四海。天地何漫漫。霜被群物秋。風飄大荒寒。殺氣落喬木。浮雲蔽層巒。孤鳳鳴天倪。遺聲何辛酸。遊人悲舊國。撫心亦盤桓。倚劍歌所思。曲終涕泗瀾。)

詩詞問答

問:古風其三十九的作者是誰?答:李白
問:古風其三十九寫於哪個朝代?答:唐代
問:古風其三十九是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
我登上高處,望向四周,但見天地間茫茫無際一片。
萬物被嚴霜覆蓋著,荒野里吹來一陣陣西風。
榮華易逝,有如東流水一去不返,人間萬事如波浪起伏,變化無常。
白日即將西落,浮雲出沒不定,遮掩著落日的光輝。
如今燕子和麻雀竟然在罕見的梧桐樹上築巢,反而鴛鴦只能棲在長著刺的枳棘之上。
昔日陶潛唱過《歸去來辭》辭官而去。還是回家去吧,我也學欲學馮諼,彈劍高歌,感嘆行路真難。

注釋
四海:指天下。
漫漫:無涯無際。
“霜被”句:謂各種花草樹木因受霜寒而呈現出一派秋色。被:披,覆蓋。
大荒:廣闊的原野。
徂輝:太陽落山時的餘輝。
枳棘:有棘刺的灌木。
“梧桐”二句意為,鴛鸞本來棲宿於梧桐,燕雀只配作巢於枳棘,現在情況正相反。謂黑白顛倒,是非錯位。喻小人居子高位,而君子不得其位。鴛鸞:即鶴雛鸞鳳之屬。
歸去來:回去吧。東晉詩人陶淵明不願逢迎權勢,棄官歸鄉,並作《歸去來兮辭》。
劍歌:彈劍而歌。《戰國策·齊策》記載:戰國時齊人馮諼為孟嘗君門客,最初不如意,曾三次彈劍而歌。《行路難》:樂府“雜曲歌”調名。《樂府解題》云:“《行路難》,備言世路艱難及離別悲傷之意。”行:一作“悲”。

詩文賞析

詹鍈《李白詩文系年》系此詩於天寶三載(公元744年)所作。按此詩末二句與李白《行路難》之二末句“行路難,歸去來”情緒一樣。而《行路難》三首,一般認為是長安“被放之初”所作,故此詩之作年應與之同時,約當天寶三年(公元744年)之秋,這時的他,已在長安生活了兩三年,對朝廷和社會弊端有了不少體驗。他從自身的遭遇里,看到了朝廷不合理的用人現象,憤怒而致產生歸隱之念,並發而為詩。

標籤:秋天

詩詞推薦

  • 次韻蔡瞻明秋園五絕句

    洪适宋代〕芥毛金爪勇難乾,肯作霜花對乍寒。若說乘軒有痴鶴,司晨如此合峨冠。翔仞當年覽德輝,傳芳花品未思歸。晚來
  • 鷓鴣天·化度寺作

    吳文英宋代〕池上紅衣伴倚闌,棲鴉常帶夕陽還。殷雲度雨疏桐落,明月生涼寶扇閒。鄉夢窄,水天寬。小窗愁黛淡秋山。吳鴻
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 秋思

    陸游宋代〕利慾驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。日長似歲閒方覺,事大如山醉亦休。衣杵相望深巷月,井桐搖落故園秋。欲舒
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 秋詞二首

    劉禹錫唐代〕自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。山明水淨夜來霜,數樹深紅出淺黃。試上
  • 始聞秋風

    劉禹錫唐代〕昔看 * 與君別,今聽玄蟬我卻回。五夜颼溜枕前覺,一夜顏妝鏡中來。馬思邊草拳毛動,雕眄青雲睡眼開。天地
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 長相思·雲一渦

    李煜五代〕雲一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。秋風多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何!
  • 古歌

    佚名兩漢〕秋風蕭蕭愁 * ,出亦愁,入亦愁。座中何人,誰不懷憂。令我白頭。胡地多飈風,樹木何修修。離家日趨遠,衣
  • 秋閨思二首

    張仲素唐代〕碧窗斜月藹深暉,愁聽寒螿淚濕衣。夢裡分明見關塞,不知何路向金微。秋天一夜靜無雲,斷續鴻聲到曉聞。欲寄
  • 酬暉上人秋夜山亭有贈

    陳子昂唐代〕皎皎白林秋,微微翠山靜。禪居感物變,獨坐開軒屏。風泉夜聲雜,月露宵光冷。多謝忘機人,塵憂未能整。
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 宴散

    白居易唐代〕小宴追涼散,平橋步月回。笙歌歸院落,燈火下樓台。殘暑蟬催盡,新秋雁帶來。將何迎睡興,臨臥舉殘杯。
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 生查子·秋社

    吳文英宋代〕當樓月半奩,曾買菱花處。愁影背闌乾,素髮殘風露。神前雞酒盟,歌斷秋香戶。泥落畫梁空,夢想青春語。
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦

    龔自珍清代〕笑今年、鸞飄鳳泊,情懷何似。縱使文章驚海內,紙上蒼生而已。似春水、乾卿何事。暮雨忽來鴻雁杳,莽關山、
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 踏莎行·碧海無波

    晏殊宋代〕碧海無波,瑤台有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人,山長水遠知何處。綺席凝塵,香閨掩霧。紅箋小字憑誰
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 定風波·江水沉沉帆影

    閻選唐代〕江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 秋暮吟望

    趙執信清代〕小閣高棲老一枝,閒吟了不為秋悲。寒山常帶斜陽色,新月偏明落葉時。煙水極天鴻有影,霜風捲地菊無姿。二更
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 秋夜

    謝朓南北朝〕秋夜促織鳴,南鄰搗衣急。思君隔九重,夜夜空佇立。北窓輕幔垂,西戶月光入。何知白露下,坐視階前濕。誰能
  • 八歸·秋江帶雨

    史達祖宋代〕秋江帶雨,寒沙縈水,人瞰畫閣愁獨。煙蓑散響驚詩思,還被亂鷗飛去,秀句難續。冷眼盡歸圖畫上,認隔岸、微
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 池上

    趙師秀宋代〕朝來行藥向秋池,池上秋深病不知。一樹木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 齊安郡晚秋

    杜牧唐代〕柳岸風來影漸疏,使君家似野人居。雲容水態還堪賞,嘯志歌懷亦自如。雨暗殘燈棋散後,酒醒孤枕雁來初。可憐
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
  • 偶成

    朱熹宋代〕少年易學老難成,一寸光陰不可輕。(爭議:少年易老學難成)未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。
    古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文
古風其三十九原文_古風其三十九的賞析_古詩文