長相思·雲一渦

作者:李煜 朝代:五代

長相思·雲一渦原文

雲一緺,玉一梭,淡淡衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。
秋風多,雨相和,簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何!

詩詞問答

問:長相思·雲一渦的作者是誰?答:李煜
問:長相思·雲一渦寫於哪個朝代?答:五代
問:李煜的名句有哪些?答:李煜名句大全

譯文和注釋

譯文
一束盤起的髮髻,一根玉簪插在其上,清淡顏色的上衣配上輕盈的羅裙,不知為何輕輕皺起眉頭。
獨自站在窗邊,風聲和雨聲交雜在一起,窗外的芭蕉也是三三兩兩的,這漫漫的寂寥長夜叫人怎么辦才好。

注釋
長相思:此詞調名在曾慥《樂府雅詞》中作《長相思令》。
云:指婦女蓬卷如雲的頭髮。
一緺(wō):即一束。一說緺,讀為guā,意為青紫色的綬帶(絲帶)。這裡指飾發用的紫青色絲帶。元薛惠英《蘇台竹枝詞》中有句:“一鳳髻綠如雲,八字牙梳白似銀。”
玉:這裡指插在女子頭上的玉簪。梭:蕭本二主詞中誤作“梳”。梭,原是織布用的梭子,這裡用以比喻玉簪。
淡淡:指衣裳的顏色輕淡。
衫兒:古代女子穿的短袖上衣,又稱衫子或半衣。
薄薄:指衣裳的質料輕薄。
羅:絲羅,這裡指用絲羅製成的裙子(下裳),即羅裙。
顰(pín):皺眉。黛:古代婦女用來畫眉的青黑色顏料。
黛螺:《龍洲集》中作“翠娥”。黛螺,又名黛子螺。古代女子畫眉用的螺形黛黑,亦稱螺黛。因其用來畫眉,所以常用以作婦女眉毛的代稱。
相:指雨聲和風聲,相互應和,交織一起。

詩文賞析

這首詞應是李煜前期的作品,當時“生於深宮之中,長於婦人之手”的他,作為南唐後主,生活在奢華的宮廷之中,並沒有過多的憂心事。他經常去關注宮廷之中男女之間的情感,因此詞中多反映了帝王生活中宮廷歌舞宴樂的盛況和男女情愛。

標籤:秋天寫雨

詩詞推薦

  • 昭君怨

    納蘭性德清代〕暮雨絲絲吹濕,倦柳愁荷風急。瘦骨不禁秋,總成愁。別有心情怎說?未是訴愁時節。譙鼓已三更,夢須成。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 重疊金·壬寅立秋

    黃升宋代〕西風半夜驚羅扇。蛩聲入夢傳幽怨。碧藕試初涼。露痕啼粉香。清冰凝簟竹。不許雙鴛宿。又是五更鐘。鴉啼金井
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 清平樂·詠雨

    王夫之清代〕歸禽響暝,隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進,滴碎荷聲千頃。隨波賺殺魚兒,浮萍乍滿清池。誰信碧雲深處,夕陽仍
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 【正宮】小梁州_朱顏綠鬢少

    貫雲石元代〕朱顏綠鬢少年郎,都變做白髮蒼蒼。盡教他花柳自芬芳,無心賞,不趁燕鶯忙。  【麼】東家醉了東家唱,西家
  • 秋詞二首

    劉禹錫唐代〕自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。山明水淨夜來霜,數樹深紅出淺黃。試上
  • 荷葉杯·鏡水夜來秋月

    溫庭筠唐代〕鏡水夜來秋月,如雪,採蓮時。小娘紅粉對寒浪,惆悵,正思維。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 早秋

    杜牧唐代〕疏雨洗空曠,秋標驚意新。大熱去酷吏,清風來故人。樽酒酌未酌,曉花顰不顰。銖秤與縷雪,誰覺老陳陳?
  • 郢門秋懷

    李白唐代〕郢門一為客,巴月三成弦。朔風正搖落,行子愁歸旋。杳杳山外日,茫茫江上天。人迷洞庭水,雁度瀟湘煙。清曠
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚

    李白唐代〕鐘山抱金陵,霸氣昔騰發。天開帝王居,海色照宮闕。群峰如逐鹿,奔走相馳突。江水九道來,雲端遙明沒。時遷
  • 長相思·秋眺

    朱栴〔明代〕水悠悠,路悠悠,隱隱遙山天盡頭,關河又阻修。古興州,古靈州,白草黃雲都是愁,勸君休倚樓。
  • 天淨沙·秋

    朱庭玉〔元代〕庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。解與詩人意同。辭柯霜葉,飛來就我題紅。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 送人東歸

    溫庭筠唐代〕荒戍落黃葉,浩然離故關。高風漢陽渡,初日郢門山。江上幾人在,天涯孤棹還。何當重相見,樽灑慰離顏。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 青杏兒·秋

    朱栴〔明代〕午枕夢初殘,高樓上,獨憑闌乾。清商應律金風至,砧聲斷續,笳音幽怨,雁陣驚寒。景物不堪看,凝眸處愁有千
  • 秋日

    耿瑋唐代〕返照入閭巷,憂來誰共語?古道少人行,秋風動禾黍。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 三堂東湖作

    韋莊唐代〕滿塘秋水碧泓澄,十畝菱花晚鏡清。景動新橋橫螮蝀,岸鋪芳草睡??。蟾投夜魄當湖落,岳倒秋蓮入浪生。何處
  • 望海樓晚景·橫風吹雨入樓斜

    蘇軾宋代〕橫風吹雨入樓斜,壯觀應須好句夸。雨過潮平江海碧,電光時掣紫金蛇。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 秋懷

    元好問金代〕涼葉蕭蕭散雨聲,虛堂淅淅掩霜清。黃華自與西風約,白髮先從遠客生。吟似候蟲秋更苦,夢和寒鵲夜頻驚。何時
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 晨雨

    杜甫唐代〕小雨晨光內,初來葉上聞。霧交才灑地,風逆旋隨雲。暫起柴荊色,輕沾鳥獸群。麝香山一半,亭午未全分。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 池上

    趙師秀宋代〕朝來行藥向秋池,池上秋深病不知。一樹木犀供夜雨,清香移在菊花枝。
    長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文
  • 踏莎行·秋入雲山

    張掄宋代〕秋入雲山,物情瀟灑。百般景物堪圖畫。丹楓萬葉碧雲邊,黃花千點幽岩下。已喜佳辰,更憐清夜。一輪明月林梢
長相思·雲一渦原文_長相思·雲一渦的賞析_古詩文