定風波·江水沉沉帆影

作者:閻選 朝代:唐代

定風波·江水沉沉帆影原文

江水沉沉帆影過,游魚到晚透寒波。
渡口雙雙飛白鳥,煙裊,蘆花深處隱漁歌。
扁舟短棹歸蘭浦,人去,蕭蕭竹徑透青莎。
深夜無風新雨歇,涼月,露迎珠顆入圓荷。

詩詞問答

問:定風波·江水沉沉帆影的作者是誰?答:閻選
問:定風波·江水沉沉帆影寫於哪個朝代?答:唐代
問:定風波·江水沉沉帆影是什麼體裁?答:詞
問:閻選的名句有哪些?答:閻選名句大全

閻選定風波·江水沉沉帆影書法欣賞

閻選定風波·江水沉沉帆影書法作品欣賞
定風波·江水沉沉帆影書法作品

譯文和注釋

譯文
江水深沉,船帆的影子在江面上划過。水中的魚從早到晚在寒冷的江波中遊動,渡口那邊飛起了成雙成對的白鳥。雲煙四處繚繞,漁人唱著漁歌在蘆葦叢的深處隱去。
用短槳劃著名小船回到長著蘭草的水邊,人就這樣離去了。小路上的竹林被風吹得不斷作響,路上長滿了青色的莎草。到了深夜,風停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一顆顆滾入荷葉裡面。

注釋
沉沉:深沉。
煙裊:雲煙繚繞。裊,形容煙之狀態。
棹:船槳。
蘭浦:意思是長著蘭草的水邊。浦,水邊。
蕭蕭:風聲,也指草木搖落聲。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的塊根稱“香附子”,可入藥。

詩文賞析

江水沉沉,白鳥雙飛,楓葉蘆花,征帆漸遠。“人去”之後,惟見園荷滴露,冷月照人,莎滿荒徑,淒涼冷落。晚清著名文學家俞陛雲在《唐五代兩宋詞選釋》中評註:“此詞純是寫景,惟‘人去’二字見本意。在陸則莎滿徑荒,在水則露寒月冷,一片蕭寥之狀,殆有感於王根,樊重之家,一朝零落,人去堂空,作者如燕子歸來憑弔耶?”這首詞著意描繪了蕭索的秋景。通過景物描寫,委婉含蓄地流露了詩人的無限感懷。

標籤:婉約秋天寫景感傷

詩詞推薦

  • 春江花月夜二首

    楊廣隋代〕暮江平不動,春花滿正開。流波將月去,潮水帶星來。夜露含花氣,春潭漾月暉。漢水逢游女,湘川值二妃。
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 登古鄴城

    岑參唐代〕下馬登鄴城,城空復何見。東風吹野火,暮入飛雲殿。城隅南對望陵台,漳水東流不復回。武帝宮中人去盡,年年
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 秋浦感主人歸燕寄內

    李白唐代〕霜凋楚關木,始知殺氣嚴。寥寥金天廓,婉婉綠紅潛。胡燕別主人,雙雙語前檐。三飛四回顧,欲去復相瞻。豈不
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 揚州慢·瓊花

    鄭覺齊〔宋代〕弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓。試新妝才了,炷瀋水香球。記曉剪、春冰馳送,金瓶露濕,緹騎新流。甚天
  • 天淨沙·秋

    朱庭玉〔元代〕庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。解與詩人意同。辭柯霜葉,飛來就我題紅。
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 南鄉子·秋暮村居

    納蘭性德清代〕紅葉滿寒溪,一路空山萬木齊。試上小樓極目望,高低。一片煙籠十里陂。吠犬雜鳴雞,燈火熒熒歸路迷。乍逐橫
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 酒泉子·羅帶惹香

    溫庭筠唐代〕羅帶惹香,猶系別時紅豆。淚痕新,金縷舊,斷離腸。一雙嬌燕語雕梁,還是去年時節。綠陰濃,芳草歇,柳花狂
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 風流子·茅舍槿籬溪曲

    孫光憲唐代〕茅舍槿籬溪曲。雞犬自南自北。菰葉長,水葓開,門外春波盪綠。聽織,聲促。軋軋鳴梭穿屋。
  • 青陽

    佚名兩漢〕青陽開動,根荄以遂,膏潤並愛,跂行畢逮。霆聲發榮,處頃聽,枯槁復產,乃成厥命。眾庶熙熙,施及夭胎,群
  • 幽澗泉

    李白唐代〕拂彼白石,彈吾素琴。幽澗愀兮流泉深,善手明徽高張清。心寂歷似千古,松颼飀兮萬尋。中見愁猿弔影而危處兮
  • 浣溪沙·山滴嵐光水拍堤

    姜彧元代〕山滴嵐光水拍堤,草香沙暖淨無泥。只疑誤入武林溪。兩岸桃花烘日出,四圍高柳到天垂。一尊心事百年期。
  • 摸魚兒 東皋寓居

    晁補之宋代〕買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷗來鷺聚。堪愛處。最好是、一川夜月光流渚。無人獨
  • 題西林壁

    蘇軾宋代〕橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 氐州第一·波落寒汀

    周邦彥宋代〕波落寒汀,村渡向晚,遙看數點帆小。亂葉翻鴉,驚風破雁,天角孤雲縹緲。官柳蕭疏,甚尚掛微微殘照?景物關
  • 闕題

    劉昚虛唐代〕道由白雲盡,春與青溪長。時有落花至,遠隨流水香。閒門向山路,深柳讀書堂。幽映每白日,清輝照衣裳。
  • 畫堂春·湔裙獨上小漁磯

    顧貞觀清代〕湔裙獨上小漁磯,襪羅微濺春泥。一篙生綠畫橋低,昨夜前溪。回首楝花風急,催歸暮雨霏霏。撲天香絮擁淒迷,
  • 田家

    歐陽修宋代〕綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 飲湖上初晴後雨二首·其一

    蘇軾宋代〕朝曦迎客艷重岡,晚雨留人入醉鄉。此意自佳君不會,一杯當屬水仙王。
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 虞美人·風回小院庭蕪綠

    李煜唐代〕風回小院庭蕪綠,柳眼春相續。憑闌半日獨無言,依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊前在,池面冰初解。燭明香暗
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
  • 題臨安邸

    林升宋代〕山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。暖風熏得遊人醉,直把杭州當汴州。
    定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文
定風波·江水沉沉帆影原文_定風波·江水沉沉帆影的賞析_古詩文