浣溪沙原文
春色迷人恨正賒，可堪盪子不還家，細風輕露著梨花。簾外有情雙燕揚，檻前無力綠楊斜，小屏狂夢極天涯。
紅藕香寒翠渚平，月籠虛閣夜蛩清，塞鴻驚夢兩牽情寶帳玉爐殘麝冷，羅衣金縷暗塵生，小窗孤燭淚縱橫。
荷芰風輕簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘，小屏閒掩舊瀟湘恨入空幃鸞影獨，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量。
惆悵經年別謝娘，月窗花院好風光，此時相望最情傷。
青鳥不來傳錦字，瑤姬何處鎖蘭房，忍教魂夢兩茫茫。
庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢。
背帳風搖紅蠟滴，惹香暖夢繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。
雲澹風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。
粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪孤負不思歸。
雁響遙天玉漏清，小紗窗外月朧明，翠幃金鴨炷香平。
何處不歸音信斷，良宵空使夢魂驚，簟涼枕冷不勝情。
露白蟾明又到秋，佳期幽會兩悠悠，夢牽情役幾時休。
記得泥人微斂黛，無言斜倚小書樓。
暗思前事不勝愁。
詩詞問答
問：浣溪沙的作者是誰？答：顧夐
問：浣溪沙寫於哪個朝代？答：唐代
問：浣溪沙是什麼體裁？答：詞
譯文和注釋
譯文
春色迷人而愁怨卻正長著，怎能忍受丈夫遠遊不歸，和暖的春風吹拂，輕柔的雨露滋潤，梨花盛開。
簾外的春燕似有情般相伴同飛，檻前的綠楊樹無力地斜向一邊，小屏風后只能空做著到天涯相隨的夢。
注釋
賒（shē）：多。韋莊《出關》詩：“馬嘶煙岸柳陰斜，東去關山路轉賒。”恨正賒，即恨正長。
可堪：哪堪。盪子：指辭家遠出、羈旅忘返的男子。
颺（yáng）：輕輕地飛揚。
狂夢：荒誕之夢。一說即痴夢。《廣雅·釋詁》：“狂，痴也。”
詩文賞析
該篇詞創作於五代時期，又傳為馮延巳所作（見《陽春集》），但《花間集》、《全唐詩·附詞》均作顧夐詞，因此仍定為顧夐之作。
詩詞推薦
名句推薦
- 步轉迴廊，半落梅花婉娩香。
- 俯飲一杯酒，仰聆金玉章。
- 山光悅鳥性，潭影空人心。
- 故人入我夢，明我長相憶。
- 君子以言有物而行有恆。佚名《易傳·象傳下·家人》
- 芳草已雲暮，故人殊未來。
- 君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。孔子弟子《論語·顏淵篇》
- 英雄行險道，富貴似花枝。佚名《增廣賢文·上集》
- 意內稱長短，終身荷聖情。
- 綺席象床寒玉枕，美人何處醉黃花。
