滿庭芳·紅杏香中

作者:趙良玉 朝代:宋代

滿庭芳·紅杏香中原文

紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠。
深沉院滿,風送賣花聲。
又是清明近也,粉牆畔,時有遷鶯。
當此際,人傳天上,特降玉麒麟。
風雲。
今會遇,名邦坐撫,入侍嚴宸。
更兒孫蘭玉,都是寧馨。
脆管繁弦競奏,蕙爐裊,沉水煙輕。
華筵罷,江城回首,一點壽星明。

詩詞問答

問:滿庭芳·紅杏香中的作者是誰?答:趙良玉
問:滿庭芳·紅杏香中寫於哪個朝代?答:宋代
問:滿庭芳·紅杏香中是什麼體裁?答:詞

譯文和注釋

譯文
春天,紅杏枝頭鬧,綠楊水中漂。雕飾華麗的石拱橋處春水幽深。院外賣花女的歌聲,穿過幽深的庭院,飄到每一個人的耳蝸里。清明將近,白牆紅瓦的院牆上時有遷徙的鶯鳥落腳。就在此時節,人們奔走相告。這種歡樂的氣氛感染了上天,因此特降生了一個“玉麒麟”。
風雲變幻,斗轉星移。今日相見在著名的地方撫養的兒子,幸能入朝為官侍奉當今皇上。少不更事的孫子蘭玉都是如此。筵席中,笛聲脆脆,繁弦陣陣,音樂聲不斷。香爐外,香菸裊裊,氤氳瀰漫。杯盤狼藉後,臨江依欄,回首過往,眼前升起一顆明亮的壽星。

注釋
畫橋: 雕飾華麗的橋樑。 南朝 陳 陰鏗 渡岸橋詩:“畫橋長且曲,傍險復憑流。”
春水:春天的河水。三國志·吳志·諸葛瑾傳“ 黃武 元年,遷左將軍” 裴松之 注引 晉 張勃 吳錄:“及春水生, 潘璋 等作水城於上流。” 唐 杜甫 遣意詩之一:“一徑野花落,孤村春水生。” 元 楊維楨 雨後雲林圖詩:“浮雲載山山欲行,橋頭雨餘春水生。”
泠泠:本指流水聲。借指清幽的聲音。
深沉:此處幽深。
粉牆: 塗刷成白色的牆。
玉麒麟:對他人兒子的美稱。
風云:此處無意。多為感嘆詞,引出下闕的情感基調。
會遇:即會見。
名邦:著名的地方。
 入侍:入朝奉侍。
宸:北極星所在,後借指帝王所居,又引申為王位、帝王的代稱
蕙:香草。
壽星:指老人星,古人把它作為長壽的象徵,畫成額頭隆起的老人。也叫壽星老兒。

標籤:抒情春天寫景寫花

詩詞推薦

  • 對酒春園作

    王勃唐代〕投簪下山閣,攜酒對河梁。陝水牽長鏡,高花送斷香。繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行。自然催一醉,非但閱年光。
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 西江月·五柳坊中煙綠

    向子諲宋代〕五柳坊中煙綠,百花洲上雲紅。蕭蕭白髮兩衰翁。不與時人同夢。拋擲麟符虎節,徜徉江月林風。世間萬事轉頭空
  • 南溪早春

    楊萬里宋代〕還家五度見春容,長被春容惱病翁。高柳下來垂處綠,小桃上去末梢紅。捲簾亭館酣酣日,放杖溪山款款風。更入
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 江南春

    白居易唐代〕青門柳枝軟無力,東風吹作黃金色。街前酒薄醉易醒,滿眼春愁消不得。
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 哨遍(春詞)

    蘇軾宋代〕睡起畫堂,銀蒜押簾,珠幕雲垂地。初雨歇,洗出碧羅天,正溶溶養花天氣。一霎暖風回芳草,榮光浮動,掩皺銀
  • 浪淘沙·簾外五更風

    李清照宋代〕簾外五更風,吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?記得玉釵斜撥火,寶篆成空。回首紫金峰,雨潤煙濃。一江春浪醉醒中
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 臨發崇讓宅紫薇

    李商隱唐代〕一樹濃姿獨看來,秋庭暮雨類輕埃。不先搖落應為有,已欲別離休更開。桃綬含情依露井,柳綿相憶隔章台。天涯
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 下終南山過斛斯山人宿置酒

    李白唐代〕暮從碧山下,山月隨人歸。卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微。相攜及田家,童稚開荊扉。綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。歡言
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 宿甘露寺僧舍

    曾公亮宋代〕枕中雲氣千峰近,床底松聲萬壑哀。要看銀山拍天浪,開窗放入大江來。
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 晚登三山還望京邑

    謝朓南北朝〕灞涘望長安,河陽視京縣。白日麗飛甍,參差皆可見。餘霞散成綺,澄江靜如練。喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。去矣
  • 秋江寫望

    林逋宋代〕蒼茫沙嘴鷺鷥眠,片水無痕浸碧天。最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 自湘東驛遵陸至蘆溪

    查慎行清代〕黃花古渡接蘆溪,行過萍鄉路漸低。吠犬鳴雞村遠近,乳鵝新鴨岸東西。絲繅細雨沾衣潤,刀剪良苗出水齊。猶與
  • 鵲踏枝·梅落繁枝千萬片

    馮延巳五代〕梅落繁枝千萬片,猶自多情,學雪隨風轉。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無限。樓上春山寒四面,過盡征鴻,暮景
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 得盧衡州書因以詩寄

    柳宗元唐代〕臨蒸且莫嘆炎方,為報秋來雁幾行。林邑東回山似戟,牂牁南下水如湯。蒹葭淅瀝含秋霧,橘柚玲瓏透夕陽。非是
  • 金陵歌,送別范宣

    李白唐代〕石頭巉岩如虎踞,凌波欲過滄江去。鐘山龍盤走勢來,秀色橫分歷陽樹。四十餘帝三百秋,功名事跡隨東流。白馬
  • 清商怨·庭花香信尚淺

    晏幾道宋代〕庭花香信尚淺。最玉樓先暖。夢覺春衾,江南依舊遠。回紋錦字暗翦。漫寄與、也應歸晚。要問相思,天涯猶自短
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 即事

    杜甫唐代〕暮春三月巫峽長,皛皛行雲浮日光。雷聲忽送千峰雨,花氣渾如百和香。黃鶯過水翻回去,燕子銜泥濕不妨。飛閣
  • 輞川集二十首·華子岡

    裴迪唐代〕日落松風起,還家草露晞。雲光侵履跡,山翠拂人衣。
  • 東溪

    梅堯臣宋代〕行到東溪看水時,坐臨孤嶼發船遲。野鳧眠岸有閒意,老樹著花無醜枝。短短蒲耳齊似剪,平平沙石淨於篩。情雖
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
  • 憶江南·多少恨

    李煜五代〕多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。
    滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文
滿庭芳·紅杏香中原文_滿庭芳·紅杏香中的賞析_古詩文