南溪早春原文
還家五度見春容,長被春容惱病翁。高柳下來垂處綠,小桃上去末梢紅。
捲簾亭館酣酣日,放杖溪山款款風。
更入新年足新雨,去年未當好時豐。
詩詞問答
問:南溪早春的作者是誰?答:楊萬里
問:南溪早春寫於哪個朝代?答:宋代
問:楊萬里的名句有哪些?答:楊萬里名句大全
楊萬里南溪早春書法欣賞
譯文和注釋
譯文
回家五年來,已經五度見到春天的容貌,我病且老,常被嬌艷的春光欺惱。
柳樹下垂的枝條末梢剛生出嫩綠的葉片,幾枝上伸的桃枝上初綻嫣紅的花苞。
珠簾高卷,亭館內融融春暉怡我心懷,拄杖出遊,山水間款款春風令人醉倒。
新年早春時節恰逢春雨豐足,去年雖好,卻難及今年興榮。
注釋
南溪:詩人故鄉吉水塘村前一道小溪,詩人即築室於溪畔。
春容:猶言春光。
惱:使煩惱。病翁:作者自指。
酣酣(hān):艷盛貌。
款款:徐徐柔和貌。
好時豐:好年成。
詩文賞析
此詩編在《退休集》,是作者晚年退職家居期間所作。作者於宋光宗紹熙五年(公元1194年)退職家居,據首句,詩當作於宋寧宗慶元五年(公元1199年)春。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 到頭來,依舊是風塵骯髒違心愿。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
- 興化致教,必由進善;康國寧人,莫大理惡。范曄《後漢書·列傳·伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳》
- 庭中有奇樹,綠葉發華滋。佚名《庭中有奇樹》
- 日月之行,若出其中。曹操《觀滄海 / 碣石篇》
- 一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。楊萬里《舟過安仁》
- 劇辛樂毅感恩分,輸肝剖膽效英才。
- 笑拈芳草不知名,乍凌波、斷橋西堍。
- 雲淡風高葉亂飛,小庭寒雨綠苔微,深閨人靜掩屏帷。
- 知過必改,得能莫忘。周興嗣《千字文·全文》