望湘人·記歸程過半

作者:陸宏定 朝代:明代

望湘人·記歸程過半原文

記歸程過半,家住天南,吳煙越岫飄渺,轉眼秋冬,幾回新月,偏向離人燎皎。急管宵殘,疏鍾夢斷,客衣寒悄。憶臨岐,淚染湘羅,怕助風霜易老。
是爾翠黛慵描,正懨懨憔悴,向予低道:念此去誰憐,冷暖關山路杳?才攜手教、款語丁寧,眼底征雲繚繞。悔不剪、春雨蘼蕪,牽惹愁懷多少!

詩詞問答

問:望湘人·記歸程過半的作者是誰?答:陸宏定
問:望湘人·記歸程過半寫於哪個朝代?答:明代
問:望湘人·記歸程過半是什麼體裁?答:詞

譯文和注釋

譯文
歸期已經過半,但舉目遙望南天,吳山越水,雲遮霧障,虛幻縹緲,前路仍望不見頭。離家幾月轉眼已是嚴冬,缺月的清輝灑滿大地讓離家的遊子心生愁緒。夜深了,附近不知何人歌筵上的急管繁弦已經消散,報時的鐘聲稀稀疏疏,驚醒夢魂。回想當日分別時刻,簌簌珠淚,沾濕了她的羅衣。這般愁緒讓人更添風霜啊。
你匆匆描過眉,深色淒迷憔悴的向我低訴:你這一去,山高水遠,沒有奴在身邊,誰來疼你,對你噓寒問暖呢?剛剛拉住伊人的手,讓她親切的叮嚀囑咐,眼前便見那飄飄浮雲塞滿了去路。我們恨透了離別,它給我們帶來了多少的愁苦啊!

注釋
新月:缺月,農曆每月初出的彎形的月亮。
燎皎:形容明亮。
翠黛:眉的別稱。古代女子用螺黛(一種青黑色礦物顏料)畫眉,故名。
懨懨:精神不好,睏倦的樣子。
杳:遠得看不見蹤影。
蘼蕪:一種香草,別名江蘺。“江蘺”諧音“將離”。

標籤:思鄉

詩詞推薦

  • 望月有感

    白居易唐代〕自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 題盤豆驛水館後軒

    韋莊唐代〕極目晴川展畫屏,地從桃塞接蒲城。灘頭鷺占清波立,原上人侵落照耕。去雁數行天際沒,孤雲一點淨中生。馮軒
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 安公子

    袁去華宋代〕弱柳絲千縷。嫩黃勻遍鴉啼處。寒入羅衣春尚淺,過一番風雨。問燕子來時,綠水橋邊路。曾畫樓、見個人人否。
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 長安晚秋

    趙嘏唐代〕雲物淒涼拂曙流,漢家宮闕動高秋。殘星幾點雁橫塞,長笛一聲人倚樓。紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。鱸魚
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 臨江仙·送王緘

    蘇軾宋代〕忘卻成都來十載,因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在,孤客自悲涼。坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 詠懷古蹟五首·其三

    杜甫唐代〕群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。一去紫台連朔漠,獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風面,環佩空歸夜月魂。(夜
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 定西番

    牛嶠唐代〕紫塞月明千里,金甲冷,戍樓寒,夢長安。鄉思望中天闊,漏殘星亦殘。畫角數聲嗚咽,雪漫漫。
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·衛縣道中有懷其人

    史達祖宋代〕雁足無書古塞幽。一程菸草一程愁。帽檐塵重風吹野,帳角香銷月滿樓。情思亂,夢魂浮。緗裙多憶敝貂裘。官河
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 送人遊吳

    杜荀鶴唐代〕君到姑蘇見,人家盡枕河。古宮閒地少,水巷小橋多。夜市賣菱藕,春船載綺羅。 遙知未眠月,鄉思在漁歌。
  • 除夜長安客舍

    歐陽詹唐代〕十上書仍寢,如流歲又遷。望家思獻壽,算甲恨長年。虛牖傳寒柝,孤燈照絕編。誰應問窮轍,泣盡更潸然。
  • 減字木蘭花·淮山隱隱

    淮上女宋代〕淮山隱隱。千里雲峰千里恨。淮水悠悠。萬頃煙波萬頃愁。山長水遠。遮住行人東望眼。恨舊愁新。有淚無言對晚
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 從軍北征

    李益唐代〕天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。磧里征人三十萬,一時回向月明看。
  • 薊北旅思 / 送遠人

    張籍唐代〕日日望鄉國,空歌白薴詞。長因送人處,憶得別家時。失意還獨語,多愁只自知。客亭門外柳,折盡向南枝。
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 落葉

    孔紹安隋代〕早秋驚落葉,飄零似客心。翻飛未肯下,猶言惜故林。
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·鳳棲梧

    柳永宋代〕蜀錦地衣絲步障。屈曲迴廊,靜夜閒尋訪。玉砌雕闌新月上。朱扉半掩人相望。 旋暖熏爐溫斗帳。玉樹瓊枝,迤
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
  • 山寺夜起

    江湜清代〕月升岩石巔,下照一溪煙。煙色如雲白,流來野寺前。開門惜夜景,矯首看霜天。誰見無家客,山中獨不眠。
  • 醉高歌·感懷

    姚燧元代〕十年燕月歌聲,幾點吳霜鬢影。西風吹起鱸魚興,已在桑榆暮景。榮枯枕上三更,傀儡場頭四並。人生幻化如泡影
  • 和子由踏青

    蘇軾宋代〕東風陌上驚微塵,遊人初樂歲華新。人閒正好路傍飲,麥短未怕游車輪。城中居人厭城離,喧闐曉出空四鄰。歌鼓
  • 金陵後觀棋絕句六首·選一

    錢謙益清代〕寂寞枯枰響泬寥,秦淮秋老咽寒潮。白頭燈影涼宵里,一局殘棋見六朝。
  • 關河令·秋陰時晴漸向暝

    周邦彥宋代〕秋陰時晴漸向暝,變一庭淒冷。佇聽寒聲,雲深無雁影。更深人去寂靜,但照壁孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永
    望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文
望湘人·記歸程過半原文_望湘人·記歸程過半的賞析_古詩文