紅蕉原文
晚英值窮節,綠潤含朱光。以茲正陽色,窈窕凌清霜。
遠物世所重,旅人心獨傷。
回暉眺林際,摵摵無遺芳。
詩詞問答
問:紅蕉的作者是誰?答:柳宗元
問:紅蕉寫於哪個朝代?答:唐代
問:紅蕉是什麼體裁?答:五古
問:柳宗元的名句有哪些?答:柳宗元名句大全
譯文和注釋
譯文
紅蕉歲未猶吐芳,綠葉紅花含春光。
憑此春夏鮮艷色,嬌柔美好鬥寒霜。
世人偏重邊遠物,流放之人獨悲傷。
遠眺夕照山林間,落木蕭蕭無遺芳。
注釋
紅蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色紅艷。
[晚英:秋冬之花,此指紅蕉。窮節:歲未時節。
綠潤:指紅蕉葉的鮮綠。朱光:指紅蕉花的紅艷。
以茲:憑此用此。正陽:指農曆的四月。正陽色:指紅蕉至秋冬仍保持春夏時的顏色。
窈窕:(yǎo tiǎo):美好的樣子。凌:乘,凌駕。清霜:寒霜。
遠物:邊遠地區的事物,此指紅蕉。
旅人:客居在外的人,被流放的人,此詩人自指。
回暉:夕照。
槭槭(qī):擬聲詞,落葉聲。
詩詞推薦
名句推薦
- 大風起兮雲飛揚。威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方!劉邦《大風歌》
- 午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回。張先《天仙子·水調數聲持酒聽》
- 順天意者,義政也;反天意者,力政也。墨子《墨子·26章 天志(上)》
- 十分不耐煩,乃為人大病;一味學吃虧,是處事良方。王永彬《圍爐夜話·第五四則》
- 無人收廢帳,歸馬識殘旗。
- 理貴有中,不必過厚李大師、李延壽《南史·列傳·卷十八》
- 人行明鏡中,鳥度屏風裡。李白《清溪行 / 宣州清溪》
- 一夜相思,水邊清淺橫枝瘦。
- 人之聰明,多失於浮炫脫脫《金史·列傳·卷三十三》
- 謹養勿勞,並氣積力。佚名《百戰奇略·第十卷·養戰》