鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)

作者:辛棄疾 朝代:宋代

原文

聚散匆匆不偶然。
二年遍歷楚山川。
但將痛飲酬風月,莫放離歌入管弦。
縈綠帶,點青錢。
東湖春水碧連天。
明朝放我東歸去,後夜相思月滿船。

詩詞問答

問:《鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)》的作者是誰?答:辛棄疾
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

書法欣賞

辛棄疾鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)書法作品欣賞
鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)書法作品

譯文和注釋

譯文
我們的團聚與分散太匆促了,但這不是偶然的,我在這兩年里調動了四次,幾乎走遍了楚地的山山水水,都是被他們捉弄的。讓我們開懷喝個痛快,借酒來酬謝這裡的風月景色和友人們的關懷吧!不要把離別的歌曲譜在管弦里唱出來,叫我聽見傷心。
看這綠水的江河,像帶子縈迴彎曲,荷花葉子,圓圓點點的像青錢,布滿了池塘。東湖里的春水,碧綠清澈,與湛蘭的青天連一起。明天早晨我就要放棹東歸去了,後夜月光滿船的時候,正是我孤獨的一個人在思念你們的時候。

注釋
二年:即淳熙三年到四年。
風月:指美好景色。
莫放:莫唱,莫奏。管弦:泛指樂器。
縈(yíng)綠帶:綠水環繞似帶。
點青錢:密密荷葉如青錢點綴水面。
東湖:名勝之地,在今江西南昌東南。

詩文賞析

此詞作於淳熙五年(公元1178年)的春天。辛棄疾時年三十九歲。淳熙四年被召,淳熙五年春天的時候離開豫州,寫了此詞。辛棄疾受到主和派的排擠和打擊,滿腔怒火。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 次韻秦太虛見戲耳聾

    蘇軾宋代〕君不見詩人借車無可載,留得一錢何足賴。晚年更似杜陵翁,右臂雖存耳先聵。人將蟻動作牛斗,我覺風雷真一噫
  • 望江東·江水西頭隔煙樹

    黃庭堅宋代〕江水西頭隔煙樹。望不見、江東路。思量只有夢來去。更不怕、江闌住。燈前寫了書無數。算沒個、人傳與。直饒
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 杳杳寒山道

    寒山唐代〕杳杳寒山道,落落冷澗濱。啾啾常有鳥,寂寂更無人。淅淅風吹面,紛紛雪積身。朝朝不見日,歲歲不知春。
  • 一翦梅(余赴廣東,實之夜餞於風亭)

    劉克莊宋代〕束縕宵行十里強。挑得詩囊。拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。元是王郎。來送劉郎。酒酣耳熱說文章。驚倒鄰牆。推
  • 浪淘沙·白浪茫茫與海連

    白居易唐代〕白浪茫茫與海連,平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住,遂令東海變桑田。
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 南陵道中 / 寄遠

    杜牧唐代〕南陵水面漫悠悠,風緊雲輕欲變秋。正是客心孤回處,誰家紅袖憑江樓?
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 寫情

    李益唐代〕水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。從此無心愛良夜,任他明月下西樓。
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 與歌者何戡

    劉禹錫唐代〕二十餘年別帝京,重聞天樂不勝情。舊人唯有何戡在,更與殷勤唱渭城。
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 秋興八首

    杜甫唐代〕玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌,塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。寒衣
  • 出潁口初見淮山是日至壽州

    蘇軾宋代〕我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。平淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。波平
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 古越謠歌

    無名元代〕君乘車,我戴笠,他日相逢下車揖。君擔簦,我跨馬,他日相逢為君下。
  • 木蘭花慢·拆桐花爛熳

    柳永宋代〕拆桐花爛熳,乍疏雨、洗清明。正艷杏燒林,緗桃繡野,芳景如屏。傾城,盡尋勝去,驟雕鞍紺幰出郊坰。風暖繁
  • 燕燕

    佚名先秦〕燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠於將之。
  • 酒泉子·買得杏花

    司空圖唐代〕買得杏花,十載歸來方始坼。假山西畔藥闌東,滿枝紅。旋開旋落旋成空,白髮多情人更惜。黃昏把酒祝東風,且
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·春暮

    李冠宋代〕遙夜亭皋閒信步。才過清明,漸覺傷春暮。數點雨聲風約住。朦朧淡月雲來去。桃杏依稀香暗渡。誰在鞦韆,笑里
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 殿前歡

    盧摯元代〕酒杯濃,一葫蘆春色醉疏翁,一葫蘆酒壓花梢重。隨我奚童,葫蘆乾興不窮。誰人共?一帶青山送。乘風列子,列
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 明月逐人來

    李持正宋代〕星河明淡。春來深淺。紅蓮正、滿城開遍。禁街行樂,暗塵香拂面。皓月隨人近遠。天半鰲山,光動鳳樓兩觀。東
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    歐陽修宋代〕小院深深門掩亞。寂寞珠簾,畫閣重重下。欲近禁菸微雨罷。綠楊深處鞦韆掛。傅粉狂游猶未舍。不念芳時,眉黛
    鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文
  • 都下無憂館小樓春盡旅懷二首

    楊萬里宋代〕病眼逢書不敢開,春泥謝客亦無來。更無短計銷長日,且遶欄乾一百回。
  • 臨江仙

    蘇軾宋代〕九十日春都過了,貪忙何處追游。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣,風轉柳花球。閬苑先生須自責,蟠桃動是千秋。
鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)原文_鷓鴣天(離豫章別司馬漢章大監)的賞析_古詩文