畫堂春·雨中杏花原文
輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌,此際魂銷。
憶昔青門堤外,粉香零亂朝朝。
玉顏寂寞淡紅飄,無那今宵。
詩詞問答
問:畫堂春·雨中杏花的作者是誰?答:陳子龍
問:畫堂春·雨中杏花寫於哪個朝代?答:明代
問:畫堂春·雨中杏花是什麼體裁?答:詞
問:陳子龍的名句有哪些?答:陳子龍名句大全
陳子龍畫堂春·雨中杏花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
清明前後,雲淡天陰,池塘和小橋邊上,只見那毛毛細婀滋潤著盛放的杏花,在微寒的天氣下更顯嬌艷,也更為婀娜多姿。
想當年在那京師門外的堤岸上,一陣狂風暴婀過後,幾日之間,杏花身殞香滅。花朵已經落盡的杏花,連蜂蝶都不來光顧了,只好守著寂寞過日子,它哪裡還有一刻千金的春宵?
注釋
畫堂春:詞牌名。最初見於《淮海居士長短句》。雙調,有四十六字至四十九字四格,前片四平韻,後片三平韻。
青門:漢長安東南門,本名霸城門,因其色青,故俗稱為青門。
玉顏:指杏花。
無那:無奈。
詩文賞析
此詞以花喻國事。借雨中粉香零落,暗喻南明朝廷覆亡。上片即眼前景而生聯想,“此際魂銷”,何以魂銷?是因為想起舊日的淒況。“憶昔”二句微喻題旨。“青門”之典,已透家國情懷訊息。結句轉以自況,寫出詞人國亡後淒婉哀涼的情緒。
詩詞推薦
名句推薦
- 埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。老子《老子·道經·第十一章》
- 人之生不能無群荀子《荀子·富國》
- 君子不蔽人之美,不言人之惡。韓非及後人《韓非子·內儲說上七術》
- 出於其類,拔乎其萃。孟子《孟子·公孫丑章句上·第二節》
- 只有精忠能報國,更無樂土可為家。* 《元旦口占用柳亞子懷人韻》
- 興化致教,必由進善;康國寧人,莫大理惡。范曄《後漢書·列傳·伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳》
- 季子正年少,匹馬黑貂裘。辛棄疾《水調歌頭·舟次揚州和人韻》
- 醉者之墜於車也,雖疾不死。骨節與人同,而犯害與人異,其神全也。列子及其弟子《列子·黃帝》
- 公生明,偏生暗,端愨生通,詐偽生塞,誠信生神,誇誕生惑。荀子《荀子·不苟》
- 慷慨惟平生,俯仰獨悲傷。陸機《門有車馬客行》