月夜與客飲酒杏花下

作者:蘇軾 朝代:宋代

月夜與客飲酒杏花下原文

杏花飛簾散余春,明月入戶尋幽人。

褰衣步月踏花影,炯如流水涵青苹。

花間置酒清香發,爭挽長條落香雪。

山城薄酒不堪飲,勸君且吸杯中月。

洞簫聲斷月明中,惟憂月落酒杯空。

明朝捲地春風惡,但見綠葉棲殘紅。

詩詞問答

問:月夜與客飲酒杏花下的作者是誰?答:蘇軾
問:月夜與客飲酒杏花下寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
杏花飛撲簾幕散播著最後的春光,明月進入門戶尋找我這幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏著搖曳花影,月華如水,點點花影有如水中飄浮的青萍。
在花下安排酒席杏花清香流溢,客人爭攀枝條花片如紛紛香雪。
山城酒薄喝起來沒有味道,勸各位不如吸取映入杯中的明月。
清越的洞簫聲在這月明之夜吹斷,我只愁明月落下,酒杯空空。
明朝可惡的春風捲地颳起,就只見綠葉叢中棲息著點點殘紅。

注釋
⑴散余春:一作“報余春”。
⑵幽人:幽隱之人。
⑶褰(qiān)衣:用手提起長袍。
⑷炯(jiǒng):光明貌。青苹:一種生於淺水中的草本植物。
⑸香雪:指杏花片。
⑹吸:飲。
⑺棲:生長。

詩文賞析

此詩於元豐二年(1079)。據宋人王十朋註解:“按先生《詩話》云:‘仆在徐州,王子立、子敏皆館於官舍。蜀人張師厚來過,二王方年少,吹洞簫,飲酒杏花下。’”可知作於徐州任上。又宋人施元之註解:“真跡草書,在武寧宰吳節夫家,今刻於黃州。”

標籤:月亮抒情感慨春天

詩詞推薦

  • 春夜

    王安石宋代〕金爐香燼漏聲殘,剪剪輕風陣陣寒。春色惱人眠不得,月移花影上欄桿。
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 水調歌頭·中秋

    米芾宋代〕砧聲送風急,蟠蟀思高秋。我來對景,不學宋玉解悲愁。收拾淒涼興況,分付尊中醽醁,倍覺不勝幽。自有多情處
  • 休洗紅

    李賀唐代〕休洗紅,洗多紅色淺。卿卿騁少年,昨日殷橋見。封侯早歸來,莫作弦上箭。
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 黃鶴樓聞笛

    李白唐代〕一為遷客去長沙,西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 曲江春感(一題作歸五湖)

    羅隱唐代〕江頭日暖花又開,江東行客心悠哉。高陽酒徒半凋落,終南山色空崔嵬。新地也知無棄物,侯門未必用非才。一船
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 劍器近·夜來雨

    袁去華宋代〕夜來雨。賴倩得、東風吹住。海棠正妖饒處。且留取。悄庭戶。試細聽、鶯啼燕語。分明共人愁緒。怕春去。佳樹
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·杏花含露團香雪

    溫庭筠唐代〕杏花含露團香雪,綠楊陌上多離別。燈在月朧明,覺來聞曉鶯。玉鉤褰翠幕,妝淺舊眉薄。春夢正關情,鏡中蟬鬢
  • 南柯子

    范成大宋代〕悵望梅花驛,凝情杜若洲。香雲低處有高樓,可惜高樓不近木蘭舟。緘素雙魚遠,題紅片葉秋。欲憑江水寄離愁,
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 度荊門望楚

    陳子昂唐代〕遙遙去巫峽,望望下章台。巴國山川盡,荊門煙霧開。城分蒼野外,樹斷白雲隈。今日狂歌客,誰知入楚來。
  • 蝶戀花·暖雨晴風初破凍

    李清照宋代〕暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 殘花

    李清照宋代〕花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。花謝為花開,花飛為花悲。花悲為花淚,花淚為花碎。花舞花落淚,花哭花瓣
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·發底青青無限春

    辛棄疾宋代〕發底青青無限春。落紅飛雪謾紛紛。黃花也伴秋光老,何事尊前見在身。書萬卷,筆如神。眼看同輩上青雲。箇中
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 夜上受降城聞笛

    李益唐代〕回樂峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 望江南·天上月

    佚名五代〕天上月,遙望似一團銀。夜久更闌風漸緊。與奴吹散月邊雲。照見負心人。
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 吉祥寺賞牡丹

    蘇軾宋代〕人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。醉歸扶路人應笑,十里珠簾半上鉤。
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 葬花吟

    曹雪芹清代〕花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?遊絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾?閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無釋處;手把
  • 中秋對月

    曹松唐代〕無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。直到天頭天盡處,不曾私照一人家。
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
  • 南歌子 游賞

    蘇軾宋代〕山與歌眉斂,波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚州。菰黍連昌歜,瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭
  • 春日田園雜興

    范成大宋代〕柳花深巷午雞聲,桑葉尖新綠未成。坐睡覺來無一事,滿窗晴日看蠶生。土膏欲動雨頻催,萬草千花一餉開;舍後
  • 春題湖上

    白居易唐代〕湖上春來似畫圖,亂峰圍繞水平鋪。松排山面千重翠,月點波心一顆珠。碧毯線頭抽早稻,青羅裙帶展新蒲。未能
    月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文
月夜與客飲酒杏花下原文_月夜與客飲酒杏花下的賞析_古詩文