休洗紅原文
休洗紅,洗多紅色淺。卿卿騁少年,昨日殷橋見。
封侯早歸來,莫作弦上箭。
詩詞問答
問:休洗紅的作者是誰?答:李賀
問:休洗紅寫於哪個朝代?答:唐代
問:休洗紅是什麼體裁?答:雜言
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全
李賀休洗紅書法欣賞
譯文和注釋
譯文
不要洗紅衣啊,一洗再洗,紅色會變淺。
親愛的人兒騎上馬,放轡馳騁要趁少年;昨日送你出征,與你相別在橋畔。
封侯之日早早歸來,不要作那弦上的箭!
注釋
休洗紅:樂府古題。樂府古辭有《休洗紅》二首。
卿卿:男女的愛稱。這裡用來稱呼所愛戀的男子。
騁少年:放蕩不羈的青年。騁,矜誇。
殷橋:橋因洗紅而赤。
弦上箭:比喻一去不復返。
詩文賞析
劉衍、吳企明等認為此詩是李賀告別妻子時所作,可能作於元和四年(809年)九月。
詩詞推薦
名句推薦
- 郎騎竹馬來,繞床弄青梅。
- 平生多感激,忠義非外獎。
- 奸巧語,穢污詞。市井氣,切戒之。李毓秀《弟子規·信》
- 舉頭西北浮雲,倚天萬里須長劍。辛棄疾《水龍吟·過南劍雙溪樓》
- 別有世間曾未見,一行一步一花新。吳承恩《西遊記·第三十八回》
- 務本節用財無極。荀子《荀子·成相》
- 所志在功名,離別何足嘆。
- 年年歲歲望中秋,歲歲年年霧雨愁。
- 濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。紀昀《富春至嚴陵山水甚佳》
- 龍魚失水難為用,龜玉蒙塵未見珍牟融《春日山亭》