玉台觀原文
浩劫因王造,平台訪古游。彩雲蕭史駐,文字魯恭留。
宮闕通群帝,乾坤到十洲。
人傳有笙鶴,時過此山頭。
詩詞問答
問:玉台觀的作者是誰?答:杜甫
問:玉台觀寫於哪個朝代?答:唐代
問:玉台觀是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫玉台觀書法欣賞
譯文和注釋
譯文
玉台觀是滕王建造的,參觀玉台觀尋訪古人的遺蹟。
壁畫上畫有仙人蕭史站在彩雲之中,石碑上記得有滕王序文,有如魯恭王在靈光殿留下的文字。
玉台觀雄偉高聳,直通五方天帝諸神;殿宇中的壁畫畫出了十洲仙界的仙靈。
人們傳說聽到笙鳴鶴叫,大概是晉人王子喬乘鶴飛過北山頭。
注釋
玉台觀:故址在四川省閬中縣,相傳為唐宗室滕王李元嬰建。
浩劫:道家稱宮觀的階層為浩剎。
平台:古蹟名,在河南商丘東北。相傳為春秋時宋國皇國父所築。此處指玉台觀。
彩云:指壁畫上的雲彩。蕭史:此指傳說中秦穆公女弄玉之夫蕭史駐於雲間事。
魯恭:見杜甫《登兗州城樓》注。
群帝:五方的天帝。
乾坤:代指玉台觀的殿宇。
人傳有笙鶴:傳說中王子喬乘鶴飛升成仙的故事。
詩詞推薦
名句推薦
- 何因不歸去?淮上有秋山。韋應物《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》
- 陶潛酷似臥龍豪,萬古潯陽松菊高龔自珍《己亥雜詩·其一百三十》
- 酒肆人間世,琴台日暮雲。杜甫《琴台》
- 浮雲不共此山齊,山靄蒼蒼望轉迷
- 城上風光鶯語亂,城下煙波春拍岸。錢惟演《木蘭花·城上風光鶯語亂》
- 亦有白骨歸鹹陽,營家各與題本鄉。王建《渡遼水》
- 入苑白泱泱,宮人正靨黃。
- 人問誰,對以名。吾與我,不分明。李毓秀《弟子規·謹》
- 致治之本,惟在於審。量才授職,務省官員。吳兢《貞觀政要·卷三·論擇官》
- 只知逐勝忽忘寒,小立春風夕照間。楊萬里《最愛東山晴後雪》










