南歸阻雪

作者:孟浩然 朝代:唐代

南歸阻雪原文

我行滯宛許,日夕望京豫。
②曠野莽茫茫,鄉山在何處?孤煙村際起,歸雁天邊去。
積雪覆平皋,飢鷹捉寒兔。
③少年弄文墨,屬意在章句。
④十上恥還家,徘徊守歸路。

詩詞問答

問:南歸阻雪的作者是誰?答:孟浩然
問:南歸阻雪寫於哪個朝代?答:唐代
問:南歸阻雪是什麼體裁?答:五古
問:孟浩然的名句有哪些?答:孟浩然名句大全

孟浩然南歸阻雪書法欣賞

孟浩然南歸阻雪書法作品欣賞
南歸阻雪書法作品

譯文和注釋

譯文
行程被大雪所阻,滯留在宛地,日暮時只能眺望著洛陽。
放眼望去四冉是一片蒼茫留曠野,故鄉留山河不知在何處。
一縷孤單留炊煙在村中冉冉升起,遲歸留大雁也早已飛到遙遠留天邊去了。
近處留田野和遠處留山崗被積雪覆蓋,只有飢餓留老鷹還在尋覓捕捉雪中留野兔。
我從少年時起就擺弄文墨,專注於詩詞歌賦。
可惜多次上京都沒有考中,我現在已羞於回家了,只好彷徨而無奈地守在這回家留路上。

注釋
南歸:指詩人自長安歸故鄉。
滯(zhì):不流通,引申為滯留。
宛許:即宛地,泛指南陽以北。
京豫(yù):指洛陽。唐時將洛陽設為東都。因其地屬豫州,故稱為京豫。
莽(mǎng)茫茫:郊野廣漠無際。
鄉山:故鄉留山脈。
村際:中間。
平皋(gāo):平原。
文墨:寫文章。
屬意:傾心。
章句:章節與句子。
十上:多次上書。此藉此科考落第。
裴(péi)回:徘徊。

詩文賞析

《南歸阻雪》的作者是孟浩然,被選入《全唐詩》的第159卷第52首。前四句交代時間地點,對京豫的回顧和對鄉山的渴望,表現出歸途悵惘的情懷。中間四句寫黃昏時茫茫雪原所見,“孤煙”、“歸雁”、“飢鷹捉寒兔”等,一片荒涼景象,喻示出詩人此時的處境。後四句寫自己懷才不遇,仕途坎坷,落第還鄉的羞愧心理。全詩表現了詩人心情的憂鬱和冷漠。

標籤:寫景懷才不遇

詩詞推薦

  • 江畔獨步尋花七絕句

    杜甫唐代〕江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴,經旬出飲獨空床。稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。詩酒
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 秦州雜詩二十首·其二

    杜甫唐代〕秦州城北寺,勝跡隗囂宮。苔蘚山門古,丹青野殿空。月明垂葉露,雲逐渡溪風。清渭無情極,愁時獨向東。
  • 清明日狸渡道中

    范成大宋代〕灑灑沾巾雨,披披側帽風。花燃山色里,柳臥水聲中。石馬立當道,紙鳶鳴半空。墦間人散後,烏鳥正西東。
  • 江陵使至汝州

    王建唐代〕回看巴路在雲間,寒食離家麥熟還。日暮數峰青似染,商人說是汝州山。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·宿水口

    佚名宋代〕斷虹遠飲橫江水,萬山紫翠斜陽里。系馬短亭西,丹楓明酒旗。浮生常客路,事逐孤鴻去。又是月黃昏,寒燈人閉
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 永遇樂·璧月初晴

    劉辰翁宋代〕余自乙亥上元,誦李易安《永遇樂》,為之涕下。今三年矣。每聞此詞,輒不自堪,遂依其聲,又托之易安自喻。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 三姝媚·過都城舊居有感

    吳文英宋代〕湖山經醉慣。漬春衫、啼痕酒痕無限。又客長安,嘆斷襟零袂,涴塵誰浣。紫曲門荒,沿敗井、風搖青蔓。對語東
  • 桂枝香·金陵懷古

    王安石宋代〕登臨送目,正故國晚秋,天氣初肅。 千里澄江似練,翠峰如簇。 征帆去棹殘陽里,背西風、酒旗斜矗。 彩舟
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 登樓望水

    顧況唐代〕鳥啼花發柳含煙,擲卻風光憶少年。更上高樓望江水,故鄉何處一歸船。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 南征

    杜甫唐代〕春岸桃花水,雲帆楓樹林。偷生長避地,適遠更沾襟。老病南征日,君恩北望心。百年歌自苦,未見有知音。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 南浦別

    白居易唐代〕南浦淒淒別,西風裊裊秋。一看腸一斷,好去莫回頭。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 新秋晚眺

    德隱〔清代〕山中多晚涼,清風厲秋節。遙瞻四五峰,壁立皆奇絕。修竹傍林開,喬松倚岩列。 * 散芳叢,清泉凝白雪。對此
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·秋情

    吳文英宋代〕波面銅花冷不收。玉人垂釣理纖鉤。月明池閣夜來秋。江燕話歸成曉別,水花紅減似春休。西風梧井葉先愁。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 重送裴郎中貶吉州

    劉長卿唐代〕猿啼客散暮江頭,人自傷心水自流。同作逐臣君更遠,青山萬里一孤舟。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·九日和吳見山韻

    吳文英宋代〕明月枝頭香滿路。幾日西風,落盡花如雨。倒照秦眉天鏡古。秋明白鷺雙飛處。 自摘霜蔥宜薦俎。可惜重陽,不
  • 蝶戀花·送春

    劉鉉宋代〕人自憐春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春無送處。山花落得紅成路。高處鶯啼低蝶舞。何況日長,燕子
  • 雜詩七首·其四

    曹植魏晉〕南國有佳人,容華若桃李。朝游江北岸,夕宿瀟湘沚。時俗薄朱顏,誰為發皓齒?俯仰歲將暮,榮耀難久恃。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
  • 謫嶺南道中作

    李德裕唐代〕嶺水爭分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻溪。愁沖毒霧逢蛇草,畏落沙蟲避燕泥。五月畬田收火米,三更津吏報潮雞。不堪
  • 鳳棲梧(蘭溪)

    曹冠宋代〕桂棹悠悠分浪穩。煙幕層巒,綠水連天遠。贏得錦襄詩句滿。興來豪飲揮金碗。飛絮撩人花照眼。天闊風微,燕外
  • 和淮上遇便風

    蘇舜欽宋代〕浩蕩清淮天共流,長風萬里送歸舟。應愁晚泊喧卑地,吹入滄溟始自由。
    南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文
南歸阻雪原文_南歸阻雪的賞析_古詩文