次韻公實雷雨原文
驚雷勢欲拔三山,急雨聲如倒百川。但作奇寒侵客夢,若為一震靜胡煙!田園荊棘漫流水,河洛腥膻今幾年?擬叩九關箋帝所,人非大手筆非椽。
詩詞問答
問:次韻公實雷雨的作者是誰?答:洪炎
問:次韻公實雷雨寫於哪個朝代?答:宋代
問:次韻公實雷雨是什麼體裁?答:七律
洪炎次韻公實雷雨書法欣賞
譯文和注釋
譯文
驚雷破空,仿佛要拔走蓬萊三山,暴雨傾瀉,就像那百川衝決堤岸。
冷氣襲人,只能侵擾旅客的夢魂,又怎能叱吒震盪掃淨那遍地胡煙!
田園裡長滿荊棘,洪水四處瀰漫,京都一帶金兵踐踏騷擾已經多年。
也曾想叩開重門向皇帝陳訴心愿,不是大的手筆,誰會聽我的意見!
注釋
次韻:指依次用所和詩中的韻作詩。
公實:作者友人鄭湛的字。
三山:舊傳海上有三神山,即蓬萊、方壺、瀛洲。見《史記·封禪書》。
但:只。
侵:侵擾。
胡煙:此處指金兵進攻所帶來的戰爭煙塵。
河洛:黃河、洛水流域地區,當時已淪陷。
腥膻(shān):腥臊氣味,這是對金人輕蔑的說法。
大手:大手指大手筆,又稱如橡筆。
詩文賞析
這首詩作于靖康之變(1127年)以後。當時汴京失守,中原淪陷,詩人寄居客地,與其好友鄭公實屢有唱和。這首和作即寫於此時,詩人由雷雨觸發,從個人處境聯想到國家和民族災難,有感而發。
詩詞推薦
名句推薦
- 恐斷紅、尚有相思字,何由見得。周邦彥《六醜·落花》
- 石門流水遍桃花,我亦曾到秦人家。
- 懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。
- 草木雖無情,因依尚可生
- 滿目山河空念遠,落花風雨更傷春。晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
- 君子思仁義,晝則忘食,夜則忘寐,日旦就業,夕而自省,以歿其身,亦可謂守業矣。戴聖《大戴禮記·曾子制言中第五十五》
- 搖盪春風媚春日,念爾零落逐風飈,徒有霜華無霜質。鮑照《梅花落·中庭多雜樹》
- 凡傷寒之病,多從風寒得之。始表中風寒,入里則不消矣。張仲景《傷寒論·傷寒例》
- 唯器與名,不可以假人左丘明《左傳·成公·成公二年》
- 名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?甚愛必大費;多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以長久。老子《老子·德經·第四十四章》











