採桑子

作者:納蘭性德 朝代:清代

採桑子原文

撥燈書盡紅箋也,依舊無聊。
玉漏迢迢,夢裡寒花隔玉簫。
幾竿修竹三更雨,葉葉蕭蕭。
分付秋潮,莫誤雙魚到謝橋。

詩詞問答

問:採桑子的作者是誰?答:納蘭性德
問:採桑子寫於哪個朝代?答:清代
問:採桑子是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德採桑子書法欣賞

納蘭性德採桑子書法作品欣賞
採桑子書法作品

譯文和注釋

譯文
夜深,把油燈撥亮,在紅箋上寫滿思念,卻依然感到空虛無聊。長夜雨雨,時鐘滴答作響,即使在夢中與愛人相會也總有所阻隔。
三更了,窗外的雨打在修竹上,一片風雨之聲。將我的思念交付給秋潮,千萬不要誤了雙魚到謝橋之期。

注釋
採桑子:詞紅名,又名“醜奴兒令”“醜奴兒”“羅敷媚歌”“羅敷媚”等。正體雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有四十八上下片各四句兩平韻一疊韻;五十四字上片五句四平韻,下片五句三平韻的變體。
紅箋(jiān):一種製做精美的小幅紅紙,常作為題寫詩詞、請柬等用。
玉漏:玉制的計時器,即漏壺。蘇味道《王月十五 日》:“金吾不禁夜,玉漏莫相催。”
寒花:寒冷時節所開的花,一般多指菊花。
分付秋潮:謂將這孤獨寂寞的苦情都付與此時的秋聲秋雨中。
雙魚:代指書信。謝橋:謝娘橋,借指情人所居之處。

詩文賞析

該詞的具體創作年份未知。這首詞到底是寫給誰的已難以確知。從詞意看,像是對某一戀人而發。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 風入松

    張炎宋代〕危樓古鏡影猶寒。倒景忽相看。桃花不識東西晉,想如今、也夢邯鄲。縹緲神仙海上,飄零圖畫人間。寶光丹氣共
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 鳳棲梧·衰柳疏疏苔滿地

    王庭筠宋代〕衰柳疏疏苔滿地。十二闌乾,故國三千里。南去北來人老矣。短亭依舊殘陽里。紫蟹黃柑真解事。似倩西風、勸我
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 後游

    杜甫唐代〕寺憶曾游處,橋憐再渡時。江山如有待,花柳自無私。野潤煙光薄,沙暄日色遲。客愁全為減,舍此復何之?
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 春日醉起言志

    李白唐代〕處世若大夢,胡為勞其生。所以終日醉,頹然臥前楹。覺來盼庭前,一鳥花間鳴。借問此何時,春風語流鶯。感之
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 寒食

    鄭剛中宋代〕江鄉時節逢寒食,花落未將春減色,嶺南能有幾多花,寒食臨之掃春跡。花多花少非我事,春去春來亦堪惜。柴門
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 得盧衡州書因以詩寄

    柳宗元唐代〕臨蒸且莫嘆炎方,為報秋來雁幾行。林邑東回山似戟,牂牁南下水如湯。蒹葭淅瀝含秋霧,橘柚玲瓏透夕陽。非是
  • 括酹江月

    林正大宋代〕泛舟赤壁,正風徐波靜,舉尊屬客。渺渺予懷天一望,萬頃憑虛獨立。桂槳空明,洞簫聲徹,怨慕還悽惻。星稀月
  • 贈闕下裴舍人

    錢起唐代〕二月黃鶯飛上林,春城紫禁曉陰陰。長樂鐘聲花外盡,龍池柳色雨中深。陽和不散窮途恨,霄漢長懷捧日新。獻賦
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 和答登封王晦之登樓見寄

    黃庭堅宋代〕縣樓三十六峰寒,王粲登臨獨倚闌。清坐一番春雨歇,相思千里夕陽殘。詩來嗟我不同醉,別後喜君能自寬。舉目
  • 春思二首

    賈至唐代〕草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。東風不為吹愁去,春日偏能惹恨長。紅粉當壚弱柳垂,金花臘酒解酴醿。笙歌
  • 天淨沙

    喬吉元代〕鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻。嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 早發白帝城 / 白帝下江陵

    李白唐代〕朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 賀新郎·別茂嘉十二弟

    辛棄疾宋代〕別茂嘉十二弟。鵜鴂、杜鵑實兩種,見《離騷補註》綠樹聽鵜鴂。更那堪、鷓鴣聲住,杜鵑聲切。啼到春歸無尋處
  • 南歌子(感舊)

    蘇軾宋代〕寸恨誰雲短,綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。明月好風閒處、是人猜。春雨消殘凍,溫風到冷灰。尊前一曲為誰哉
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 採桑子

    納蘭性德清代〕冷香縈遍紅橋夢,夢覺城笳。月上桃花,雨歇春寒燕子家。箜篌別後誰能鼓,腸斷天涯。暗損韶華,一縷茶煙透碧
  • 戲答元珍

    歐陽修宋代〕春風疑不到天涯,二月山城未見花。殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。夜聞歸雁生鄉思,病入新年感物華。曾是
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 蟾宮曲·詠西湖

    奧敦周卿元代〕西山雨退雲收,縹緲樓台,隱隱汀洲。湖水湖煙,畫船款棹,妙舞輕謳。野猿搦丹青畫手,沙鷗看皓齒明眸。閬苑
  • 卜運算元

    趙長卿宋代〕十載仰高明,一見心相許。來日孤舟西水門。風飽征帆腹。後夜起相思,明月清江曲。若見秋風寒雁來,能寄音書
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·楊花

    陳子龍明代〕百尺章台撩亂飛,重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。澹日滾殘花影下,軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。
    採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文
  • 早發

    羅鄴唐代〕一點燈殘魯酒醒,已攜孤劍事離程。愁看飛雪聞雞唱,獨向長空背雁行。白草近關微有路,濁河連底凍無聲。此中
採桑子原文_採桑子的賞析_古詩文