字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>憋氣的日文翻譯

憋氣

拼音:biē qì

日文解釋:

〈口〉
(1)息が詰まる.
  • 屋裡的窗戶都關得緊緊的,真憋氣/部屋の窓はどこもしっかり閉まっているので,息が詰まりそうだ.
(2)むしゃくしゃする.
  • 爸爸不明情由,斥責了他幾句,他心裡很憋氣/お父さんは事情を知らないのに彼をしかりつけたので,彼は心中むしゃくしゃしてたまらない.

相關詞語

  • 鬧氣日文翻譯 (鬧氣兒)〈方〉人とけんかをする.我不會跟他鬧氣,你放心好了
  • 透氣日文翻譯 (1)換気する.新鮮な空気を入れる(または呼吸する).屋子裡
  • 書卷氣日文翻譯 (言葉・文章・書畫などに現れる)読書人の気品・風格.學者臭さ
  • 換氣日文翻譯 換気する.通風をよくする.
  • 士氣日文翻譯 士気.我軍士氣旺盛/わが軍は士気が大いに奮っている.士気
  • 放空氣日文翻譯 〈喩〉(1)うわさを広める.(2)(うわさを広めるなどして)
  • 暑氣日文翻譯 暑気.暑さ.暑氣還沒有全消/暑さがまだ殘っている.暑気;暑さ
  • 不透氣日文翻譯 空気を通さない.気密の.
  • 憋氣日文翻譯 〈口〉(1)息が詰まる.屋裡的窗戶都關得緊緊的,真憋氣/部屋
  • 暮氣日文翻譯 (⇔朝気)無気力な様子.活気がなく進取の精神に欠ける傾向.暮