不了了之
假名【うやむやのうちにほうむる】拼音:bù liǎo liǎo zhī日文解釋:
〈成〉事を未解決のまま棚上げにする.うやむやのうちに終わらせる.- 這件事不能束之高閣不了了之/本件は棚上げにしてうやむやにすることは許されない.
有耶無耶の中に葬る不了了之
相關詞語
- 不濟事日文翻譯 役に立たない.足しにならない.有了抽水機以後,老式水車就顯得
- 不可言狀日文翻譯 【不可名狀】
- 不了了之日文翻譯 〈成〉事を未解決のまま棚上げにする.うやむやのうちに終わらせ
- 不可多得日文翻譯 多く(得られ)ない.まれである.不可多得的佳作/めったにない
- 不成文法日文翻譯 〈法〉(⇔成文法)不文法.不文律.慣習法.
- 不到日文翻譯 (動詞の後に用いて)その動作がある位置またはある程度や目的に
- 不見兔子不撒鷹日文翻譯 〈諺〉ウサギが見えないかぎり鷹を放たない.確かでないことには
- 不可磨滅日文翻譯 〈成〉消すことができない.不滅の.いつまでも殘る.不可磨滅的
- 不周日文翻譯 〈書〉(=不周到)周到でない.招待不周/接待が行き屆かない.
- 不得法日文翻譯 やり方が悪い.方法がよくない.他幹活兒肯賣力氣,就是不得法/