字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>趁火打劫的日文翻譯

趁火打劫

假名【かじばどろぼうをはたらく】拼音:chèn huǒ dǎ jié

日文解釋:

〈成〉火事場どろぼうを働く.人の困っている時につけこんで危害を加えるたとえ.
火事場泥棒を働く

相關詞語

  • 趁火打劫日文翻譯 〈成〉火事場どろぼうを働く.人の困っている時につけこんで危害
  • 趁亮日文翻譯 (鈎疏兒)明るいうちに.日が暮れないうちに.咱們趁亮走吧/明
  • 遭劫日文翻譯 災難に見舞われる.
  • 趁機日文翻譯 機會に乗じて.機會につけこんで.趁機搗亂/どさくさにまぎれて
  • 趁便日文翻譯 ついでに.“順便”ともいう.你出門時,趁便把這封信給寄了/出
  • 洗劫日文翻譯 (敵や匪賊が)一地方または一家の財物を殘らず奪い去る.匪軍把
  • 趁錢兒日文翻譯 〈方〉お金がある.金持ちである.“稱錢兒”とも書く.他家裡很
  • 趁日文翻譯 [GB]1935[電碼]6387(1)…を利用して.…に乗じ
  • 趁熱打鐵日文翻譯 〈成〉鉄は熱いうちに打て.好機をとらえて物事を進めること.チ
  • 趁手日文翻譯 〈方〉(=隨手)ついでに.洗碗的時候,趁手把煤氣灶也擦一下/