字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>誕辰的日文翻譯

誕辰

假名【たんじょうび】拼音:dàn chén

日文解釋:

〈敬〉誕生日.
  • 今天是他的五十誕辰/きょうは彼の50歳の誕生日である.
『比較』誕辰:生日
(1)“誕辰”は重々しいニュアンスを伴い,歴史上大きな貢獻をした人や,人々に尊敬される人に対して用いられることが多い.“生日”にはこうしたニュアンスはなく,普通の人に対して用いられる.
(2)“誕辰”は書き言葉に用いられることが多く,“生日”は話し言葉に用いられることが多い.
誕生日

相關詞語