字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>使勁的日文翻譯

使勁

假名【ちからをいれる】拼音:shǐ jìn

日文解釋:

使勁兒)
(1)力を入れる.力む.
  • 使勁兒划船/力を入れてボートをこぐ.
  • 使足了勁兒才把這塊鐵板搬開/ありったけの力を出してやっとこの鉄板をどけた.
  • 有使不完的勁/使いきれないほどの力がある.
(2)力を貸す.努力する.奔走する.
  • 我替你使了不少勁兒/君のためにずいぶん努力した.
  • 請你為這件事情使一把勁兒/どうかこの件についてひと肌脫いでください.

力を入れる使勁

相關詞語

  • 勁日文翻譯 [GB]3002[電碼]0513(1)(勁兒)力.ファイト.
  • 使得上日文翻譯 (⇔使不上)使える.使うことができる.你看這個螺母使得上使不
  • 犟勁日文翻譯 屈強さ.頑強な意志.
  • 歇勁日文翻譯 (歇勁兒)疲れをいやす.等歇過勁兒來再走吧/ひと休みしてから
  • 拗勁日文翻譯 (拗勁兒)意地っ張り.他又來拗勁了,怎么說他也不聽/彼の強情
  • 泄勁日文翻譯 (泄勁兒)力が抜ける.がっかりする.試驗失敗了好多次,但他一
  • 使得上勁日文翻譯 (使得上勁兒)力が入る.力を入れることができる.力を入れただ
  • 鑽勁日文翻譯 (鑽勁兒)探求心.他鑽勁很強,學習進步很快/彼は探求心が強い
  • 後勁日文翻譯 (1)後になって強くなる作用または力.這種葡萄酒好喝,可是後
  • 拿著勁日文翻譯 (拿著勁兒)(1)むだな力が入る.力が入りすぎる.別拿著勁,