字典網>> 漢日字典>> S開頭詞條>>授意的日文翻譯

授意

假名【いをさずける】拼音:shòu yì

日文解釋:

示唆を與える.助言する.…するようにほのめかす.
  • 他這樣乾,是誰授意的?/彼がそうしたのは,だれの差し金によるのか.
  • 那項工作是在陳書記的授意下開始的/あの仕事は陳黨書記の助言によって始めたものだ.

意を授ける

相關詞語

  • 著意日文翻譯 〈書〉(=用心)心をこめて.細心に.念を入れて.著意經營/念
  • 倦意日文翻譯 倦怠感.疲れ(の色).感到幾分倦意/少し疲れを感じる.面露倦
  • 執意日文翻譯 自分の意見に固執する.我を張る.執意要乾/どうしてもやると言
  • 言外之意日文翻譯 〈成〉言外の意味.體會到文章的言外之意/文章の言外の意味を読
  • 銳意日文翻譯 鋭意.一生けんめい.銳意建設,爭分奪秒/鋭意建設に努め,寸刻
  • 三心二意日文翻譯 〈成〉決心がつかずにためらうこと.優柔不斷.就這樣辦吧,別三
  • 拿主意日文翻譯 心を決める.方法や対策を決める.這是大家的事,要大家拿主意/
  • 不懷好意日文翻譯 悪意をもつ.悪意を抱く.下心をもつ.他說這話是不懷好意/彼は
  • 授意日文翻譯 示唆を與える.助言する.…するようにほのめかす.他這樣乾,是
  • 主意日文翻譯 (1)しっかりした意見.定見.老是拿不定主意/いつまでたって