字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>掩蔽的日文翻譯

掩蔽

假名【おおいかくす;いんぺいする】拼音:yǎn bì

日文解釋:

(1)掩蔽[えんぺい]する.隠蔽する.隠れる.軍事上のことについていうことが多い.
  • 這座山不好守,光溜溜的,沒有地方掩蔽/この山は守りが難しく,つるつるにはげていて隠れる所がない.
  • 老鄉們把他掩蔽起來,不讓敵人找到/農民たちは敵に見つからないように彼をかくまった.
(2)隠れ場所.
  • 找個掩蔽/隠れ場所を探す.

覆い隠す;隠蔽する

相關詞語

  • 掩眼法日文翻譯 人の目をくらます方法.目つぶし法.“障眼法”ともいう.不要被
  • 掩蔽日文翻譯 (1)掩蔽[えんぺい]する.隠蔽する.隠れる.軍事上のことに
  • 隱蔽日文翻譯 (物の陰に)隠れる.隠蔽[いんぺい]する.隱蔽在樹林裡/森の
  • 掩飾日文翻譯 (過ちや罪などを)ごまかす,隠す.粉飾する.你不應該掩飾自己
  • 蔭蔽日文翻譯 (1)木陰で覆う.茅屋蔭蔽在樹木中/カヤぶきの小屋が木陰に覆
  • 掩體日文翻譯 〈軍〉掩體[えんたい].炮兵掩體/砲兵用掩體.砲床.
  • 障蔽日文翻譯 遮る.障蔽視線/視線を遮る.
  • 掩人耳目日文翻譯 〈成〉人の耳目を覆い隠す.人の目をくらます.世間を欺く.世人
  • 掩藏日文翻譯 隠す.隠匿する.包み隠す;覆い隠す
  • 掩映日文翻譯 〈書〉(二つのものが)互いに引き立て合う.紅花綠葉相掩映/赤