妖聲怪氣
拼音：yāo shēng guài qì日文解釋：
（話すときの口調や身振りが）なまめかしくて軽薄である.“妖聲妖氣”ともいう. 日文字典相關詞語
- 匠氣日文翻譯 芸術作品に獨創性がなくて俗っぽいこと.
- 外氣日文翻譯 〈方〉遠慮深い.他人行儀である.よそよそしい.你到這兒和到家
- 土裡土氣日文翻譯 野暮ったい.田舎くさい.打扮得土裡土氣／野暮ったい身なりをし
- 漏氣日文翻譯 空気が漏れる.空気が漏れる
- 名氣日文翻譯 〈口〉（＝名聲）評判.名聲.譽れ.她是個很有名氣的演員／彼女
- 小家子氣日文翻譯 （ふるまいが）こせこせしておおようでないこと.“小家子相”と
- 廢氣日文翻譯 廃気.排気.排気ガス.⇒【三廢】排気ガス
- 鬥氣日文翻譯 （鬥氣兒）意地になって爭う.いきり立って爭う.這點兒小事,犯
- 妖邪日文翻譯 妖怪変化.
- 舒氣日文翻譯 （1）息をつぐ.ひと息つく.他喝下兩口水,才慢慢舒過氣來／彼