字典網>> 漢日字典>> Y開頭詞條>>一頭的日文翻譯

一頭

假名【いっとう;いっぴき】拼音：yī tóu

日文解釋：

（一頭兒）
（1）…ながら.一方.
  • 他一頭走,一頭說／彼は歩きながら話している.
（2）動作が速やかなさま.
  • 打開車門,他一頭鑽了進去／ドアを開けるやいなや,彼はさっと車に入った.
（3）突然.いきなり.
  • 剛進門,一頭碰見了他／門を入るとばったり彼に出くわした.
（4）頭からいきなり.
  • 一頭撲進水裡／いきなり頭から水に飛び込んだ.
  • 一頭倒在床上／ばったりベッドに倒れ込んだ.
（5）一端.片方.
  • 扁擔的一頭挑著籃子,另一頭掛著水桶／てんびん棒の一方にはかごを,もう一方にはバケツを掛けている.
（6）頭一つの高さ.
  • 他比你高一頭／彼は君より頭一つ背が高い.
（7）〈方〉一味.仲間.連れ.
  • 他們是一頭的／彼らは一味だ.

一頭;一匹

相關詞語