鍍金

英文翻譯

gild; gilt; plate
【計】 gilding
【化】 gold plating

相關詞條：

1.gold-plate  2.gilding  3.plating  4.overgild  5.goldplating  6.plate  7.goldplated  8.gold-plated  9.gilded  

例句：

1. 恐怕戒指的鍍金層不久就會磨掉。
   I am afraid the gilt of the ring will wear off before long.
2. 這隻戒指只是鍍金的而已。
   The ring was only plated with gold.
3. 他給她買了一枚鍍金胸針。
   He bought her a gilt brooch.
4. 這個盆子是鍍金金屬的，所以不太值錢。
   This basin is only plate so it's not very valuable.

鍍金漢語解釋：

鍍金的意思 ∶附金於,其法是先用金汞薄薄地鍍上一層,隨後加熱使汞揮發 ∶用金來電鍍 ∶比喻為虛名而到某地進行所謂的深造或鍛鍊 詳細解釋.在別的金屬或器物表面塗附上一層薄金。 唐 李紳 《答章孝標》詩：“假金方