字典網>> 漢英字典>> M開頭詞條>>莫名其妙的英文翻譯 “莫名其妙”的日文翻譯

莫名其妙

拼音：mò míng qí miào

英文解釋：

be baffled; without rhyme or reason

中文解釋：

原義是:沒有誰能說出其中的奧妙來,有稱讚意。現在則用以形容事情的稀奇古怪,難以理... >>查看“莫名其妙”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 她行為古怪我感到莫名其妙。
    I was puzzled by the oddity of her behaviour.
  2. 我就是覺得這件事莫名其妙。
    I was just wondering about that myself.
  3. 他們為什麽要做此事我仍莫名其妙。
    Their reason for doing it is still a puzzle to me.
  4. 為什麼她的丈夫會神經錯亂，她感到莫名其妙。
    It beat her why her husband could go out of his mind.
  5. 他那些莫名其妙的問題把我搞糊塗了。
    His baffling questions snarled me up.
  6. 我希望你可以贏得這場官事，把這個莫名其妙的判決推翻。
    I hope you win their appeal and throw this asinine verdict out.
  7. 寬鬆的規則；這一計畫的大致輪廓；感覺莫名其妙的恐懼。
    a broad rule; the broad outlines of the plan; felt an unspecific dread.
  8. 珍妮笑得莫名其妙，與正在說的事毫無關係。
    Jane laughed curiously out of synch with what was being said.

相關詞語