字典網>> 漢英字典>> R開頭詞條>>若即若離的英文翻譯 “若即若離”的日文翻譯

若即若離

拼音:ruò jí ruò lí

英文解釋:

keep sb. at an arm's length

中文解釋:

像靠近,又像離開。形容對人的態度保持一定分寸,不遠不近。也形容兩事物間的關係不明... >>查看“若即若離”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 詹姆斯難得對妻子講話,他對她若即若離
    James rarely speak to his wife, he keeps her at arm's length.
  2. 日文漢字與我們若即若離
    The Closeness and Aloofness of the Chinese Characters in Japanese from Us

相關詞語