迎刃而解

英文翻譯

be readily solved

例句：

1. 數月努力，徒勞無功，科學家突發奇想，問題迎刃而解。
   After month of futile labor, the scientist suddenly have a brainstorm and solve the problem.

迎刃而解漢語解釋：

迎刃而解的意思 只要用刀在竹子上劈開了口兒,下面的一段就迎著刀口自己裂開。比喻主要的問題解決了,其他有關的問題就容易解決。也比喻問題的順利解決 今兵威已振,譬如破竹,數節之後,皆迎刃而解,無復著手處也。;;《晉書;