三斗艾與三斗蔥

歷史字典解釋

《舊唐書．屈突通傳》：“時通弟蓋為長安令，亦以嚴整知名。時人為之語曰：‘寧食三斗艾，不見屈突蓋；寧服三斗蔥，不逢屈突通。’”

唐人屈突通與其弟屈突蓋，為人性情嚴肅，大概是因為怕他們治事威猛的緣故，故當時民謠說寧願食服三斗（言其多）苦澀辛辣的蔥艾，也不願遇到他們。後用為詠寧受此辛而莫遭彼苦的畏避心情之典。又《舊唐書．楊炯傳》有“寧食三斗蒜，不逢楊德乾”語，可見此為唐時民間多用的俗語。

宋．王庭珪《盧溪集鈔．李仲孫佩軒》詩：“我思軒中人，免食三斗艾。”陳與義《簡齋詩鈔．別岳州》詩：“朝食三斗蔥，暮飲三斗醋；寧受此酸辛，莫行歲晚路。”

詞語分解

• 三斗蔥的解釋 指令人難食之物。三斗，極言其多。《舊唐書·屈突通傳》：“時 通 弟 蓋 為 長安 令，亦以嚴整知名。時人為之語曰：‘寧食三斗艾，不見 屈突蓋 ；寧服三斗蔥，不逢 屈突通 。’” 宋 陳與義 《別岳州

歷史典故推薦：壺中白日

同“壺中天”。唐 李端《游終南山因寄蘇奉禮士尊師苗員外》詩：“壺中開白日，霧裡卷朱旗。”