愛莫能助
原作愛莫助之，表示雖然同情，但限於環境和條件，卻無法或無力幫助，有時也用作客套推辭之語。《詩經》有首歌頌西周大臣仲山甫受周宣王之命在齊地築城的詩說，有人說過這樣的話，德行雖然輕如發，人們卻很少舉起它，現在我來猜一下，只有仲山甫能舉起它。愛他卻不能幫助他。龍袍上面有破綻，仲山甫也能縫補它。
【出典】：
《詩經·大雅·烝民》：“人亦有言，‘德輶如毛，民鮮克舉之。’我儀圖之，維仲山甫舉之，受莫助之。袞職有闕，維仲山甫補之。”
【例句】：
元·黃《贈熊天瑞先輩》：“感君遠來增嘆吁，愛莫助之將何如。” 明·馮夢龍《警世通言·王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃聖上主意，老夫愛莫能助’。”
連動 雖愛而欲助之，但無能為力。語本《詩經· 大雅·烝民》：“維仲山甫舉之，愛莫助之。”西門丁《血雨紅燈》：“老夫人聽人說過了，但限於人手，卻～了!”△用於描寫心有餘而力不足。→心餘力絀 心長力短 有心無力 ↔愛屋及烏。 也作“愛莫之助”、“愛莫助之”。
愛莫能助字典分解
成語愛莫能助的解釋 愛：愛惜；莫：不。雖然心中關切同情，卻沒有力量幫助。