五馬渡江
《晉書.元帝紀》:“太安(晉惠帝年號)之際,童謠云:‘五馬浮渡江,一馬化為龍。’……王室淪覆,帝(指琅琊王司馬睿,後即位,即晉元帝)與西陽(西陽王司馬羕)、汝南(汝南王司馬祐)、南頓(南頓王司馬宗)、彭城(彭城王司馬繹)五王獲濟,而帝竟登大位焉。”此事又見《晉書.五行志》、《藝文類聚》卷十三引《晉陽秋》。
晉帝宗族姓司馬,故五王稱五馬。古人迷信,舊史認為晉時這首童謠,是永嘉中五王南奔渡江,司馬睿登極的預兆。後常用“五馬渡江”詠嘆東晉建立或比喻王室南奔。
宋.王安石《答張奉議》詩:“五馬渡江開國處,一牛吼地(牛的吼聲所及的距離。《翻譯名義集》三“數量”:“拘廬舍,此雲五百弓,亦云一牛吼地,謂大牛吼聲所極聞。或雲一鼓聲。《俱舍》雲二里,《雜寶藏》雲五里。”)作庵人。”
五馬渡江字典分解
成語五馬渡江的解釋 指 西晉 末 司馬氏 五王南渡 長江 ,於 建鄴 (今 南京 )建立 東晉 王朝事。《晉書·元帝紀》:“ 太安 之際,童謡云:‘五馬浮渡江,一馬化為龍。’……是歲,王室淪覆,帝與 西陽 、 汝南 、 南頓 、 彭城 五王獲濟,而帝竟登大位焉
五馬的解釋 [official of a county] 太守的代稱五馬立踟躕。——《樂府詩集·陌上桑》
渡江的解釋 使用船舶、竹筏等工具橫穿江河。