十二宮

十二宮怎么寫好看

歷史字典解釋

古代天文學名詞。即黃道十二宮。源於古巴比倫和古希臘。隋時由印度傳入中國。隋那連提耶舍譯《大乘大方等日藏經》卷八作：特羊、特牛、雙鳥、蟹、師子、天女、秤量、蠍、射、磨羯、水器、天魚等十二宮。唐末五代又譯作牡羊、金牛、陰陽、巨蟹、獅子、雙女、天秤、天蠍、人馬、磨羯、寶瓶、雙魚。與現今通用名基本相同(現以陰陽改為雙子，雙女改為室女)。明代《崇禎曆書》把十二宮改譯為十二次：

牡羊宮，降婁戌宮;天秤宮，壽星辰宮;

金牛宮，大梁酉富;天蠍宮，大火卯宮;

雙 * ，實沈申宮;人馬宮，析木寅宮;

巨蟹宮，鶉首未宮;磨羯宮，星紀醜宮;

獅 * ，鶉火午宮;寶瓶宮，玄枵 * ;

室女宮，鶉尾巳宮;雙魚宮，娵訾亥宮。

但《崇禎曆書》的編譯者忘了一件重要事實，即，中國的十二次都以十二中氣為次中，而西方的十二宮卻以十二中氣為起始。因此，十二次實際比十二宮晚了十五度。例如，西方以春分為牡羊宮之起始，而中國以春分為降婁次的中點。降婁次的起點則為驚蟄節氣。所以，以十二次名對照十二宮名來翻譯，是有問題的。後世用者必須注意其中的差別。

詞語分解

• 十二宮的解釋 .即十二律。 宋 蘇轍 《次韻門下劉侍郎直宿寄蘇左丞》：“一篇和遍東西府，六律更成十二宮。” 宋 姜夔 《淒涼犯》詞序：“十二宮所住字各不同，不容相犯；十二宮特可犯商、角、羽耳。”.天文學名詞。太
• 十二的解釋 .十分之二。《史記·高祖本紀》：“地方二千里，持戟百萬，縣隔千里之外， 齊 得十二焉。” 裴駰 集解引 蘇林 曰：“十二，得十中之二。”.特指稅率或利率十分之二。《周禮·地官·載師》：“凡任地……甸稍
• 宮的字典解釋 宮 ō 房屋（封建時代專指帝王的住所）：宮室。宮廷。宮殿。宮觀（刵 ）（ａ．供帝王遊樂的離宮；ｂ．道教的廟宇）。宮禁。宮苑。宮刑。 神話中神仙居住的房屋：天宮。龍宮。蟾宮。 廟宇的名稱：雍和宮。 一些

歷史知識推薦：司尊彝

官名。《周禮》春官之屬。掌理禮器中的尊與彝，供祭祀之用。