半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。

白居易為薛台悼亡

名句出處

出自唐代白居易的《為薛台悼亡》

半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。
手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。書法作品欣賞
半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。書法作品

譯文和注釋

譯文
一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀,每當想到人死後要去九泉之下心裡感到悲傷。
夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中,寒冷的月光下空空的房子裡沒有看見任何人。

注釋
重泉:猶九泉。舊指死者所歸。

白居易名句,為薛台悼亡名句

詩詞推薦

  • 送鍾子崧解官而歸

    趙蕃宋代〕三年簿領淹佳譽,一日江山問舊程。卻恨過從曾未數,浪緣文字許深評。已傳相國知韓愈,安用河南薦賈生。此去
  • 登邠州城樓

    文同宋代〕試此望搖落,秋襟成惘然。客懷傷薄莫,節物感窮邊。斷燒侵高壘,微陽入晚川。年來舊山意,常與雁翩翩。
  • 胡文定公輓詩三首

    劉子翬宋代〕今代儒林伯,聲名舊藹如。不為簪紱累,常樂燕閒居。悟主承三接,尊王著一書。天胡奪楊綰,素業未全攄。
  • 張丞見和次韻答之

    陳造宋代〕男兒鼎珍食,富貴倚稽古。不然東山車,穩載十眉女。可憐強項令,俗塵塞腸腑。端如溧陽尉,老訴食薺苦。
  • 歲暮海上作

    孟浩然唐代〕仲尼既已沒,余亦浮於海。①昏見斗柄回,方知歲星改。②虛舟任所適,垂釣非有待。③為問乘槎人,滄洲復何在
    半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。 詩詞名句
  • 夜泊

    陳允平宋代〕停舟野渡頭,客路恨悠悠。葉落風千樹,種殘月半樓。蘆花雙過雁,莎草獨眠鷗。山鬼燒青火,飛來照髑髏。
  • 竹枝

    白居易唐代〕瞿塘峽口水煙低,白帝城頭月向西。唱到竹枝聲咽處,寒猿闇鳥一時啼。
  • 木蘭花慢

    佚名宋代〕本輕清體妙,湛然獨與天游。為透入凡胎,五行圈*,四火拘囚。窮年執迷不悟,認聲爭虛幻故延留。元舊仙鄉道
  • 感秋

    陸游宋代〕會稽八月秋始涼,梧桐葉落覆井床,月明縞樹遶驚鵲,露下濕草啼寒螿。丈夫行年過六十,日月雖短志意長。匣中
  • 歸田(時三十七)

    元稹唐代〕陶君三十七,掛綬出都門。我亦今年去,商山淅岸村。冬修方丈室,春種桔槔園。千萬人間事,從茲不復言。
半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。 詩詞名句