故園渺何處,歸思方悠哉。

韋應物聞雁

名句出處

出自唐代韋應物的《聞雁》

故園渺何處,歸思方悠哉。
淮南秋雨夜,高齋聞雁來。

韋應物詩詞大全

名句書法欣賞

韋應物故園渺何處,歸思方悠哉。書法作品欣賞
故園渺何處,歸思方悠哉。書法作品

譯文和注釋

譯文
故鄉遙遠,模糊不清,不知道在哪裡啊?歸家的思緒無窮無盡。
在淮南秋雨綿綿的漫漫長夜裡,獨坐樓中書房聽那北來的雁叫聲。

注釋
故園:指作者在長安的家。眇(miǎo):仔細地察看。
方:剛開始。
悠:遠。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位於淮河南岸)。
高齋:樓閣上的書房。聞雁:聽到北來的雁叫聲。

簡評

公元783年(唐德宗建中四年),韋應物由尚書比部員外郎出任滁州刺史。首夏離京,秋天到任。這首《聞雁》大約就是他抵達滁後不久寫的。

韋應物名句,聞雁名句

詩詞推薦

故園渺何處,歸思方悠哉。 詩詞名句