小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。

戴復古淮村兵後

名句出處

出自宋代戴復古的《淮村兵後》

小桃無主自開花,菸草茫茫帶晚鴉。
幾處敗垣圍故井,向來一一是人家。

戴復古詩詞大全

名句書法欣賞

戴復古小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。書法作品欣賞
小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。書法作品

譯文和注釋

譯文
寂寞的一株小桃樹,沒人欣賞,默默地開著紅花。滿眼是迷離的春草,籠罩著霧氣,黃昏里盤旋著幾隻烏鴉。
一處處毀壞倒塌的矮牆,繚繞著廢棄的水井;這裡與那裡,原先都住滿了人家。

注釋
淮村:淮河邊的村莊。
小桃:初春即開花的一種桃樹。
菸草:煙霧籠罩的草叢。
敗垣(yuán):倒塌毀壞了的矮牆。
故井:廢井。也指人家。
向來:一作“鄉來”。往昔,過去。鄉,通“ 向 ”。

簡評

南宋時,淮河流域是宋、金交戰的前線,村莊田野都受到毀滅性的破壞,昔日繁華的城市、富饒的村莊,一派蕭條。戴復古的這首詩,就是寫戰亂後淮河邊上的一座村莊的情況。

戴復古名句,淮村兵後名句

詩詞推薦

  • 夜讀

    翁逢龍宋代〕官事歸來夜雪埋,兒曹燈火小茅齋。人家不必問貧富,但有讀書聲便佳。
    小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。 詩詞名句
  • 昆陽城

    蘇洵宋代〕昆陽城外土非土,戰骨多年化牆堵。當時尋邑驅市人,未必三軍皆反虜。江河填滿道流血,始信武成真不誤。殺入
    小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。 詩詞名句
  • 端午貼子詞皇帝閣六首

    周麟之宋代〕赤伏題皇運,朱明敞帝宸。休符知有相,此月是天申。
  • 題畫卷五首

    范成大宋代〕鑿落秋江水石明,高楓老柳兩灘橫。君看疊巘雲容變,又有中宵雨意生。
  • 道室晨起

    陸游宋代〕紙帳晨光透,山爐宿火燃。雞鳴猶喔喔,鴉起已翩翩。形槁寒岩木,心凝古澗泉。何須更臨鏡,斷是一癯倦。
    小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。 詩詞名句
  • 殢人嬌

    晏殊宋代〕二月春風,正是楊花滿路。那堪更、別離情緒。羅巾掩淚,任粉痕沾污。爭奈向、千留萬留不住。玉酒頻傾,宿眉
    小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。 詩詞名句
  • 贈劉琨詩二十首 十一

    盧諶魏晉〕由余片言。秦人是憚。日磾效忠。飛聲有漢。桓桓撫軍。古賢作冠。來牧幽都。濟厥塗炭。
  • 謁金門

    盧祖皋宋代〕香漠漠。低卷水風池閣。玉腕籠紗金半約。睡濃團扇落。雨後涼生雲薄。女伴棹歌聲樂。採得雙蓮迎笑剝。柳陰多
    小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。 詩詞名句
  • 次程斗山村居韻十首

    楊公遠宋代〕隱跡深村里,年今四十餘。謾攜三寸管,欠讀幾行書。愛竹和煙種,移梅帶月鋤。簞瓢還自樂,飯糗茹青蔬。
  • 用前韻贈高持一

    章甫宋代〕全身當作冥飛鴻,無心要似雲行空。逢人未用青白眼,與世不妨牛馬風。暇日出門聊散步,雪晴愛此山無數。骨寒
    小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。 詩詞名句
小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。 詩詞名句